Dinimi kaybetmek: Dönüştürmeden önce bildiğim 6 şey

Yahudiye, kendimi batırdığım ve Yahudiliğe dönüşümü işaret etmek için bir dua söyleyeceğim ritüel Yahudi hamamında çok fazla sıçrayan sesler duyduğunda endişelenmemeleri konusunda uyardım. Dokuz aylıkken, “Çok canlıyım” diye açıkladım..

Birkaç dakika sonra (ve bir miktar sıçraması), sudan tam teşekküllü bir Yahudi – dramatik değil, iyi hissettiren bu büyük yaşam anlarından biri çıktım. Aylar süren çalışmalardan sonra, konuşmalar ve sınıflar, farklı hissetmedim.

Sonra ağır bir aksanı olan yaşlı bir kadın, mikveh görevlisi omuzlarımın etrafına bir bornoz sardı..

“Mazel tov!” Dedi. “Şimdi bir bağırsak olabilirsiniz Yiddishe anne… güzel bir Yahudi anne” diye tercüme etti.

Onun tatlı tebrikler, bu bulanık bornoz kadar sıcak bir kucaklama gibi hissettirdi..

dönüştürür to Judaism, Christianity and Islam spill the beans: What we wish we'd known before converting.
Yahudiliğe, Hristiyanlık’a ve İslâm’a dökülenleri çevirir: Dönüştürmeden önce bildiğimiz şey.Shutterstock

Dönüşüm sürprizlerle dolu bir yolculuktur – bazıları mutlu, bazıları çok değil. Amerikalılar, bu günlerde her zamankinden daha fazla “ruhsal olarak hareketli”, yetiştirildikleri dini geleneklere bağlı değiller. Dönüştürmeler olduğu için dönüştürme için birçok neden vardır, ancak hepimiz ortak bir zemin paylaşıyoruz. İşte süreç hakkında beni şaşırtan birkaç şey, ayrıca Katoliklik ve İslam’a çevirilerden gelen düşünceler..

1. Dinden doğan arkadaşlarınızın / ailenizin çoğundan daha fazla şey öğreneceksiniz.. Kocamın (Yahudi) ailesinde kalpten şüphe duyanların kalbini bilen tek kişi ben ve kayınbiraderim….

Bu aslında çok anlam ifade ediyor. Bir dinde büyümek, inanç, annenizin mutfağındaki duvar kağıdı gibidir – tanıdık, rahatlatıcı, ama nadiren farkedilmiş veya çalışılmış. Dönüştürür yetişkin olarak bir inanç seçiyor, bu yüzden işimizi, herkesin öğrendiği şeyleri tanımasını ve 30 yıl önce Pazar günü veya İbranice okulda çoğunlukla unuttuğumuzu yapıyoruz..

Ne's that ninth candle on the menorah called? Ask the convert! (It's the shamash, FYI.)
Menoradaki dokuzuncu mum ne aradı? Dönüştürmeyi sorun! (Bu shamash, FYI.)Shutterstock

2. Yani, HER ŞEY BİLMİYOR – ve bazı insanlar sizi bekliyor. Ne kadar protesto ederseniz edin, inançlı yeni kişiden, [Yeni Din] Hakkında Her Şey Üzerine Otoriteye gideceksiniz. Eğer yeni dininiz duaya teşvik ederse, Google’ın hediyesi için Tanrı’ya biraz teşekkür edin..

Eğer inancınız Müslüman gibi giyinirse, tıpkı Los Angeles’ta yaşayan 24 yaşındaki bir erkek olan Hannah Nemec-Snider’e yaptığınız gibi bir değişime neden olursa, daha da fazla soru bekleyebilirsiniz. Çok çok soru var.

Convert Confessions’ta blog yazan Nemec-Snider, “Amerikalılara karşı Müslüman bir kız olmak üzereyiniz ve sembolünüz Müslüman arkadaşlarınıza dönüşmek üzeredir. İnsanlar sizler hakkında din hakkında konuşmaya başlayacaklardır” diyor. “Korsanın yanında Greyfurt’u alıp sevimli küçük çiftin Arapçaya merhaba demeye çalıştığı güne, bir prenses olup olmadığını sorarak gününü yapacak olan küçük kıza … Çok fazla konuşma var. Şimdi daha iyi anla, çünkü bu senin en sevdiğin konu. ”

“Sen bir prenses misin?” Amerikan Müslümanlarının bir araya getirdiği bir soru muhtemelen aldırmıyor. Ve evet, bir sürü soru alırlar.Shutterstock

3. Tanrı gizemli yollarla çalışır. Dönüşüm süreci, Şam’a giden yolda bütün gök cephesi değil. Çok fazla iş var ve ilk etapta dönüştürme nedenleriniz maneviden daha pratik olabilir. Ama Tanrı’nın oraya girmenin bir yolu var..

Jennifer Fulwiler, felsefi bir araştırma olarak dine bakmaya başladı. Katolikliğe aşık olmayı hiç beklemiyordu, kitabında yazdığı bir dönüşüm, “Tanrıdan başka bir şey: Tutkuyla Mutluluk Arayan ve Yanlışlıkla Bulundu.”

“Bu gülünç geliyor, ama benim en büyük sürprizim Tanrı’nın gerçek olmasıydı,” dedi Fulwiler, Austin, Texas, Dönüşüm Günlüğü’nde blog yazan altı anne. “Hayat boyu süren bir ateizmin arka planından geldim, her şeyi felsefi bir araştırma olarak düşündüm. Hayatımın büyük (ve küçük) anlarına dönebileceğim gerçek bir insanla karşılaşmayı beklemiyordum.”

Are you there, God? It's me, a recent convert. Forging a new relationship with God can actually be one of the most surprising parts of choosing a new religion.
Orada mısın, Tanrım? Bu benim, yeni bir dönüşüm. Tanrı ile yeni bir ilişki kurmak aslında yeni bir dinin seçilmesinin en şaşırtıcı kısımlarından biri olabilir..Shutterstock

4. Bazen hiç uymayacağınızı hissedersiniz … ve sonra aniden, yaparsınız.

“Judaism 101” dönüşüm sınıfımdaki bir sarışın, mavi gözlü kadın, bir keresinde görünüşünün onun hizmetlerinde öne çıkmasını sağladığını hissettiğinden şikayet etti. İsrailli bir Yahudi ile nişanlı, 6 metrelik, çarpıcı bir Afrikalı-Amerikalı kadın olan bir başka sınıf arkadaşı ona kaşını uzattı. “Ah evet, gerçekten karıştırdığım gibi.”

Her dönüşüme, bir sürünün başlangıcında bir flamingo gibi hissetmenin anları vardır. Ama zamirler değiştiğinde, genellikle belli olmaz, bir an gelecek. Artık “ben” ve “onlar”, “biz” ve “biz” hakkında düşünmeye başlayacaksınız.

Fulwiler, gürültülü bir Katolik etkinliğinde, etrafta koşuşturan bir sürü çocukla anı yaşadı. Tek bir çocuk olarak, tüm çocuk dostu Katoliklik kültürü garip görünmekteydi ve hatta bazen onu kızdırıyordu (gerçekten, her olayda çocukların yer alması gerekiyor mu?). Hızlı ileri: “Ben kendi çocuk sürüsünü sürdüğüm bir Katolik etkinliğindeydim ve evde tamamen hissettiğimi farkettim. Aslında bebekleri ve gülerek gülme sesleri olmasaydı garip görünebilirdi. Yetişkin konuşmamızın arka planında bu benim için büyük bir dönüm noktasıydı, fark ettim ki artık Katolik kültüründe tamamen rahat hissettim. ”

Nemec-Snider, Arapça’da tamamen yabancı bir dilde ustalaşmayı başarabildi. Şimdi sadece binlerce Arapça kelimeyi ve düzinelerce namazını bilmiyor, namazını kesinlikle seviyor..

Geleceğe dair mesajı dönüşüyor mu? “Bunu aldın”

Takılıyorum' with my sister: Jennifer Fulwiler with Sister Elizabeth Ann, one of the Sisters of Mary, Mother of the Eucharist (I’m the one in the pink shirt, Jennifer adds helpfully).
Kızkardeşimle takıl: Jennifer Fulwiler, kızkardeşlerden Meryem’in kızkardeşi olan Rahibe Elizabeth Ann’le birlikte (Pembe tişörtten biriyim, Jennifer yardımseverce ekliyor).Jennifer Fulwiler

5. Ana drama hakkında endişelenme ….

Ebeveynlerime Episkopaliden Yahudi’ye dönüştüğünü söylemek için kendimi çok heyecanlandırdım. Bu seçimin benim yetiştirilmemenin bir reddi olmadığı hakkındaki tüm noktalarımı dikkatli bir şekilde tartıştım; çocuklarımı birleşik inançta nasıl yetiştirmek istediğimdi. Mermi ile bir taslak yazmış olabilirim. Sonra tepkilerini endişeyle bekledim. Bunun gibi bir şey gitti:

“Oh. Tamam tatlım, sorun değil. Sadece mutlu olmanızı istiyoruz. Size yeni bir çim biçme makinesi aldığımızı mı söylemiştik?”

Öyleydi. Gözyaşı yok, büyük bir patlama yok. Ve bir blöf değildi. Seçtiğim inanç ne olursa olsun gerçekten mutlu olmamı istiyorlardı. Artık kendi çocuklarım var, ikisinin de yanıtlarını anlıyorum ve daha dokunaklı buluyorum..

Fulwiler’in ailesi aynı derecede destekleyiciydi: “Ailem her zaman doğruyu aramayı ve bana yol açtığı her yerde onu takip etmeyi öğretti ve uygunsuz olduğunda bile bu dönüşümümü gerçekleştirdiğim gerçeğine saygı duyuyorlardı.”

Emin olmak gerekirse, herkesin dönüşümü o kadar dramatik değildir. Temple Rodeph Sholom’daki dönüşüm sınıfımdaki bir kadın, evanjelik Hıristiyan annesinin haftalık telefon görüşmelerini aldılar, çünkü kızının, eğer dönüştürürse cehennemde sonsuza kadar bir zaman geçireceğine inanıyordu. Alana Raybon İslam’a dönüştüğünde, dindar bir Hıristiyan olan annesi Patricia ile on yıl süren bir yarık yarattı. Raybons nihayetinde uzlaştı ve hatta onun hakkında bir kitap yazdı: “Bölünmemiş: Müslüman Bir Kızı, Hristiyan Annesi, Barış Yolları”. (Bir alıntı okumak için buraya tıklayın.)

Alana Raybontold TODAYshe, dönüştürücüleri ebeveynleri ile sabırlı ve empatik olmaya teşvik ediyor. “Ebeveynlerinin yaşadıkları ve duygularına merhamet gösterebilecekleri acıyı anlamaya çalışın” dedi.

dönüştürme doesn't mean you have to give up on cute holiday onesies! (You just look until you find one that's non-denominational.)
Dönüştürmek, sevimli tatillerden vazgeçmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez! (Sadece mezhepsel olmayan birini bulmaya çalışın.)Rebecca Dube

6. Hepimizi birbirine bağlayan görünmez bağı göreceksiniz.. Dönüşüm bilinmeyene doğru bir yolculuktur. Ancak yol boyunca tanıdık işaretler bulacaksınız. Özellikle üç “İbrahim’in dinleri” – Hıristiyanlık, Yahudilik ve İslam – biz dönüştürüyoruz her zaman ortak konuları görüyoruz.

Bir Katolik Yahudiliğe dönüşürken, Şabat günü mum ışığında ışıklandırma mumlarının ritüelleri çok sevildi. Rab’bin Duası’nın dili, Kadud’un sözlerini, ölülerin Yahudi ibadetini yansıtır. Asıl inancınızdan ne kadar uzakta olursanız olun, hepimizin içinde aynı olduğumuzu sürekli hatırlatırsınız..

Nemec-Snider, “Gerçekten, hepimiz aynı Tanrı’nın altında yaşayan kardeşiz.” Dedi. “Yahudi bir anne, Porto Rikolu bir anne ya da Hintli bir anneyle dolu olduğunuzu söyleme – bağırırsınız. Tek fark Yidiş, İspanyolca ya da Urduca olacak.”

saçak benefit of converting to Judaism? Baby yarmulke = cutest thing ever. Yes, it only stays on for 30 seconds, but it's a really cute 30 seconds.
Yahudiliğe dönüşün faydası nedir? Bebek yarmulke = şimdiye kadar şirin şey. Evet, sadece 30 saniye açık kalıyor, ama gerçekten çok hoş bir 30 saniye.Rebecca Dube
Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

77 − 74 =

map