เจสสิก้าลินช์บอกเล่าเรื่องราวของเธอ

เป็นการช่วยชีวิตที่หลงใหลประเทศและเป็นเรื่องราวที่ไม่สามารถควบคุมได้ ตอนนี้อดีต POW Pfc ในที่สุดเจสสิก้าลินช์ก็ได้พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอในอิรักและชีวิตของเธอเป็นอย่างไรตั้งแต่เธอกลับบ้าน หนังสือเล่มใหม่ของเธอมีชื่อว่า “I’m a Soldier Too: เรื่องราวของเจสสิก้าลินช์” ซึ่งเป็นผู้ร่วมเขียนโดยอดีตผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ New York Times Rick Bragg.

Couric: “ริกและเจสสิก้าสวัสดีตอนเช้า ยินดีที่ได้พบคุณทั้งสองคน “

Rick Bragg: “ดี.”

Jessica Lynch: “สวัสดี.”

Katie Couric: “ฉันรู้ว่ามันเร็ว … “

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “… พวกเราขอบคุณที่มาที่นี่ คุณอายุแค่ 20 ปีแล้ว “

ลินช์: “อืมมมม.”

Couric: “คุณมาจากเมืองเล็ก ๆ ในเวสต์เวอร์จิเนียปาเลสไตน์ประชากร 900 คนและชีวิตของคุณเป็นพายุหมุน คุณได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนอย่างมากตั้งแต่คุณกลับมาจากอิรักและแม้ในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น คุณอยู่ในรางวัล Glamour Magazine Awards คุณอยู่ในหน้าปกของนิตยสาร Time “

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “ชื่อของคุณคือตรงไปตรงมาชื่อครัวเรือน เจสสิก้ามีความสนใจอะไรเช่นนี้เพราะคุณรู้ว่าคุณเป็นคนขี้อาย?

ลินช์: “ใช่มันครอบงำ แต่ก็น่าตื่นเต้นในเวลาเดียวกัน.”

Couric: “มันทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจหรือว่าคุณเคยชินกับมัน?”

ลินช์: “เลขที่ ฉันรู้สึกอึดอัดกับทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันยังกังวลอยู่ “

Couric: “ขอเล่าเรื่องราวของคุณและฉันจะช่วยให้คุณทำเช่นนั้นเพราะมันซับซ้อน แต่ฉันรู้ว่าขบวนสัมภาระของคุณซึ่งจบลงด้วยยานพาหนะ 18 ชิ้นเนื่องจากคุณถูกทิ้งไว้ข้างหลังคุณมาจาก บริษัท บำรุงรักษาหมายเลข 507 คุณอยู่ที่ปลายหางของสายการผลิตขนาดใหญ่ที่ฉันรู้ว่ายืดออกจากพรมแดนคูเวตผ่านทางตอนใต้ของอิรัก กัปตันทรอยคิงผู้บัญชาการทหาร 507 คนพลาดเส้นทางที่จะพาคุณไปรอบ ๆ เมือง Nasiriya แทนการเดินทางผ่านเมือง Nasiriya และสัญญาณที่ควรจะไปที่นั่นเพื่อนำทางคุณไปเพราะคุณทุกคนล้าหลัง “

Couric: “เราน่าจะพูดถึงเพราะสภาพอากาศใช่ไหมล่ะ? ฉันหมายความว่านี่เป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดและเกือบทุกอย่างอาจผิดพลาดได้ และฉันคิดว่ามันถึงจุดสุดยอดในการเลี้ยวพลาดนี้คุณพูดไม่ผิดพลาด “

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้นเจสสิก้า”

ลินช์: “ครั้งหนึ่งเคยเป็นจริงเราเข้าไปในเมืองและทุกอย่างก็สงบไม่กี่นาที คุณรู้หรือไม่ว่าชาวอิรักมองพวกเราและคุณก็รู้ แล้วทุกอย่างก็หลุดออกไป มันน่าเศร้ามาก มันน่ากลัวมาก “

Couric: “มีชาวอิรักที่อยู่รอบตัวคุณอยู่ไหม?

ลินช์: “ใช่พวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง”

Couric: “คุณสามารถอธิบายฉากได้หรือไม่?”

ลินช์: “อืมมมม.”

Couric: “ทุกที่ยิงคุณ?”

ลินช์: “ใช่พวกเขาอยู่ด้านบนของอาคารมองออกไปนอกหน้าต่าง พวกเขาอยู่บนพื้นดินพวกเขาซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังสิ่งต่างๆ และ…”

Couric: “มันน่ากลัวมาก ๆ “

ลินช์: “ใช่แล้วล่ะ”

Couric: “ฉันรู้ว่าคุณกำลังขับรถบรรทุกขนาดใหญ่ … “

ลินช์: “อืมมมม.”

Couric: “… แต่มันพัง … “

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “… หรือติดอยู่ในทราย และทรายเป็นศัตรูใหญ่สำหรับกองกำลังทั้งหมดในอิรัก เพื่อนที่ดีที่สุดและเพื่อนร่วมห้องจาก Fort Bliss … “

ลินช์: “อืมมมม.”

Couric: “… ลอริ Piestewa หยิบคุณขึ้นใน Humvee ใช่มั้ย?”

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “พวกคุณทุกคนกำลังขับรถอยู่ Laurie สวยฉันเข้าใจเย็นสงบและเก็บรวบรวมในระหว่างการทำร้ายร่างกายนี้ทั้งหมดหรือไม่ “

ลินช์: “ใช่เธอเป็น เธอเพียงแค่สงบเช่นมันไม่ได้แม้แต่ขั้นตอนของเธอ ดังนั้นคุณรู้ฉันคิดว่าช่วยให้เราได้รับผ่านกับเธอเธอรู้อยู่สงบ. “

Couric: “พวกคุณทุกคนกำลังขับรถและ Humvee ของคุณถูกระเบิดด้วยระเบิดจรวด เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น? คุณจำได้ไหม? “

ลินช์: “ไม่ฉันไม่จำอะไรเลย”

Couric: “คุณจำได้ว่ากระแทกเข้า … “

ลินช์: “เลขที่ ฉันแค่จำได้ … “

Couric: “… ห้าตันรถเทรลเลอร์เลย?”

ลินช์: “ไม่ฉันจำได้แค่รู้ว่ามันถูกบล็อก ฉันก้มศีรษะลงคุณรู้และอธิษฐาน และสิ่งต่อไปที่ฉันรู้ว่าฉันอยู่ในโรงพยาบาล “

Couric: “คุณจำได้มากน้อยมาก”

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “แต่คุณจำพอที่จะรู้ว่าคุณกลัว?”

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “คุณคิดว่าคุณกำลังจะตาย?”

ลินช์: “ใช่ตรงจุด แต่ฉันไม่เคยยอมแพ้ ฉันหมายความว่าฉันรู้ว่าลอรีแข็งแรงและเธอสามารถทำให้เราผ่านเรื่องนี้ได้ “

Couric: “และเศร้า … “

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “… เธอเสียชีวิตในเหตุการณ์นี้”

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “ริกฉันรู้ว่าคุณได้ค้นคว้าเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอนเพราะถ้าเคยมีเรื่องของสงครามหมอกนั่นคือมัน มันเป็นผีดิบที่เกิดเหตุนี้ใช่มั้ย? “

แบร็ก: “สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับเรื่องนี้มากที่สุดเราต้องให้ความสำคัญกับหนังสือเล่มนี้อย่างแน่นหนากับสิ่งที่เจสสิก้าจำได้เกี่ยวกับการซุ่มโจมตีตัวเอง และทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันสามารถอ่านได้ – และฉันอ่านหนังสือ 500 เรื่องเกี่ยวกับการต่อสู้ – แล้วแน่นอนฉันอ่านทุกอย่างที่ฉันอ่านได้จากรัฐบาล เสียงเหมือนทุกสิ่งทุกอย่างที่ผิดพลาดอาจทำให้ทุกอย่างเลวร้ายไปได้ “

Couric: “เรามีชาวอิรักกี่คนที่พูดถึงที่นี่? คุณมีเงื่อนงำหรือไม่? “

แบร็ก: “ใช่ แต่เพียง – มันปลอดภัยที่สุดที่จะบอกว่าคุณรู้ทหารอเมริกันเป็นอย่างมากมายจำนวนมากออก และพวกเขายังคงต่อสู้อย่างไม่น่าเชื่อ พวกเขา – คุณรู้ว่ามีคนจำนวนมากที่ทำสิ่งต่าง ๆ ข้างต้นและนอกเหนือจากการโทร ฉันหมายถึงคนที่ลากทหารคนอื่น ๆ จากรถแท็กซี่ของรถบรรทุก. “

ลินช์: “แน่นอน.”

แบร็ก: “คุณรู้ไหมว่าพวกเขาต่อสู้อย่างกล้าหาญมาก”

Couric: “เราจะพูดคุยเกี่ยวกับหนึ่งของพวกเขาโดยเฉพาะในช่วงเวลา.”

ลินช์: “อืมมมม.”


คลิกที่นี่เพื่อฟังเสียงจาก: “ฉันเป็นทหารมากเกินไป: The Jessica Lynch Story”

ข้อความเสียงที่ได้รับจาก Knopf ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Random House, Inc..


Couric: “แต่บอกฉันสักหน่อยสิ Jessica เกี่ยวกับขอบเขตของการบาดเจ็บของคุณ ฉันหมายความว่าคุณเพิ่งแตกหักกันออกไปเหมือน – เกือบจะเหมือนตุ๊กตาเศษผ้า “

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ”

ลินช์: “ดี humerus ของฉันถูกบดขยี้ดังนั้นฉันมีแท่งโลหะใน humerus ของฉัน ฉันมีก้านใน tib ของฉันและจากนั้นเท้าของฉันเป็นอย่างสมบูรณ์คุณรู้ทำลาย ฉันไม่มีความรู้สึกในมัน เท้าขวาของฉันคือ – แค่มีสกรูและหมุดที่เท้า แล้วด้านหลังของฉันฉันมีกรงและหมุดถือฉันคุณรู้กระดูกสันหลัง “

Couric: “คุณอยู่ในความเจ็บปวดอย่างต่อเนื่อง?”

ลินช์: “ไม่จริงไม่ได้อีกแล้ว สงบลง ตอนนี้ฉันเคยชินกับเรื่องนี้แล้ว “

Couric: “ฉันเดาว่าสิ่งหนึ่งที่ทำให้เกิดความสับสนคือคุณหมดสติไปสามชั่วโมง … “

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “… ระหว่างเวลาที่ Humvee ถูกซุ่มโจมตีหรือโดน … “

ลินช์: “อืมมมม.”

Couric: “… หรือเกิดอุบัติเหตุขึ้นและเวลาที่คุณตื่นขึ้นมาที่โรงพยาบาลแห่งนี้ที่เมือง Nasiriya ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนว่าคุณได้รับบาดเจ็บอย่างยั่งยืนเหล่านี้อย่างไร คุณสามารถริคในการวิจัยของคุณสำหรับหนังสือเล่มนี้ได้หรือไม่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับเจสสิก้าและนี่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากอุบัติเหตุหรือไม่ที่เธอถูกทรมานและทรมานโดยทหารอิรักก่อนที่เธอจะเข้าโรงพยาบาล? “

แบร็ก: “ดีพูดตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้นั่งเข่าไปเข่ากับเธอ แต่ความจริงก็คือคุณรู้เราไม่ทราบ เราไม่รู้ว่ามีผู้บาดเจ็บกี่คน เราก็ไม่ทราบว่ากระดูกหักหรืออาการบาดเจ็บอื่น ๆ ที่คุณรู้หรือไม่ก็มาถึงในภายหลัง และเราก็พยายามที่จะซื่อสัตย์เหมือนที่เราทำได้ในหนังสือในเรื่องนี้ เราก็ไม่รู้ Jessie จำไม่ได้ ไม่ว่ากี่ครั้งที่ฉันถามเธอและในที่สุดเธอก็มองฉันเหมือน – นี่เป็นเรื่องที่น่าเศร้า แต่ในระหว่างการสัมภาษณ์เธอก็จะพูดว่า ‘โอ้เพียงแค่คุณรู้ว่าทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ‘และหลังจากนั้นสักพักเราก็ต้องยอมรับมัน เราก็ไม่ทราบว่าการบาดเจ็บที่มา “

ลินช์: “ไม่”

Couric: “มันถูกเปิดเผยในหนังสือว่าคุณถูกทำร้ายทางเพศ แต่คุณไม่มีความทรงจำอย่างนั้นเลย และฉันคิดว่าในหลาย ๆ แง่มุมมีประโยชน์มากกว่าที่คุณจะจำไม่ได้หรือไม่? และคุณได้รับการจัดการกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณได้อย่างไร? “

ลินช์: “ใช่เป็นเรื่องยากที่คุณจะรู้เรื่องนี้และเรื่องอื่น ๆ ดังนั้นมันดีมากที่ฉันไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลาดังกล่าว และฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันไม่เคยได้รับที่ด้านหลัง แต่ใช่ฉันเพียงแค่จัดการกับมัน คุณรู้ใช่ไหม – คุณรู้หรือไม่ว่ามันเกิดขึ้น ไม่ใช่ความผิดของฉัน และนั่นก็คือ “

Couric: “ฉันรู้ว่าคุณบางครั้งเกือบจะเชื่อว่ามันเกิดขึ้นกับคนที่แตกต่างกันทั้งหมดเข้าด้วยกัน … “

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “… และนั่นช่วยให้คุณสามารถรับมือได้”

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “ในขณะเดียวกันที่โรงพยาบาลใน Nasiriya และต่อมาที่ Saddam General ซึ่งคุณย้ายไปอยู่ที่นี่เป็นเวลาเก้าวันคุณกลับฟื้นคืนอย่างเห็นได้ชัด หมอปฏิบัติกับคุณที่นั่นได้อย่างไร? และคนในโรงพยาบาลรักษาตัวคุณอย่างไร? ที่ต้องได้รับการเหนือจริงเพราะที่นี่คุณได้รับการดูแลโดยศัตรูที่เรียกว่า. “

ลินช์: “ใช่. ใช่พวกเขาช่วยฉันได้จริง พวกเขาเป็นประโยชน์มากกว่าที่เป็นอันตราย พวกเขาเป็นจริง – คุณรู้ฉันมีผู้หญิงคนหนึ่งเธอถูหลังของฉันและร้องเพลงให้ฉันในเวลากลางคืน และคุณรู้ไหมว่าพวกเขาให้แครกเกอร์และน้ำผลไม้ คุณรู้ไหมว่าพวกเขาเป็นประโยชน์ พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อทำร้ายฉัน “

Couric: “ในเวลาเดียวกันคุณยังคงกลัวสวยในช่วง … “

ลินช์: “ใช่เลย. ใช่.”

Couric: “… วัน เมื่อถึงจุดหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณรู้ว่าพวกเขาต้องการที่จะตัดขา คุณสมบูรณ์บ้า. “

ลินช์: “ใช่เลย.”

Couric: “และคุณต่อสู้พวกเขาออก … “

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “… มากแม้ว่าคุณจะอยู่ในความเจ็บปวดพิเศษที่พวกเขาโดยทั่วไปตัดสินใจว่าพวกเขาจะไม่ทำมัน.”

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “คุณจำได้ว่าต่อสู้อย่างกล้าหาญ … “

ลินช์: “ใช่เลย.”

Couric: “… กับที่?”

ลินช์: “ใช่ฉันจำได้ว่าพาฉันไปที่ห้องของพวกเขาคุณรู้ห้องผ่าตัดหรือคุณรู้หรือไม่ว่าที่แห่งนี้เป็นอย่างไร และฉันก็จำได้ว่าเด็กน้อยคนนั้น – ฉันไม่ได้ – เขาเป็นเด็กน้อย แต่ฉันไม่เห็นเขา เขากลับมาแล้ว แต่เขาก็กรีดร้องและคุณรู้ว่าร้องไห้และกรีดร้อง มันน่ากลัวมากและนั่นทำให้ฉันรู้สึกว่าคุณยิ่งเลวร้ายลงเพราะฉันเป็นเช่นคุณรู้หรือเปล่าว่า “ถ้านั่นเป็นสิ่งที่พวกเขากำลังทำกับเขาพวกเขาจะทำอะไรกับฉัน?” “

Couric: “พวกเขากำลังสวมหน้ากากออกซิเจน … “

ลินช์: “ใช่. ใช่.”

Couric: “… และยับยั้งคุณ”

ลินช์: “อืมมมม.”

Couric: “และในที่สุดหลังจากการประท้วงพวกเขาก็ถอยกลับไป”

ลินช์: “อืมมมม พวกเขาเพียง – ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่พวกเขาก็ยอมแพ้ พวกเขาปล่อยฉันไป พวกเขาพาฉันกลับไปที่ห้อง “

Couric: “หมอฉันรู้อยู่ในโรงพยาบาลบอกว่าชาวอเมริกันกำลังมา … “

ลินช์: “ใช่พวกเขา.”

Couric: “… ซึ่งจะต้องให้ความหวังยิ่งใหญ่แก่คุณ และในที่สุดคำพูดของพวกเขาก็กลายเป็นความจริง “

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “คุณได้ยินชาวอเมริกันเข้ามา”

ลินช์: “อืมมมม.”

Couric: “คุณได้ยินพวกเขากรีดร้องว่า Jessica Lynch อยู่ที่ไหน? ‘บอกฉันว่าพวกเขาเข้ามาในห้องของคุณได้อย่างไร’

ลินช์: “ดีที่พวกเขากลัวฉันตอนแรกเพราะฉันคิดว่า – คุณรู้ผมได้ยินเฮลิคอปเตอร์ดังกล่าวข้างต้นและฉันได้ยินปืนและคุณรู้ว่าสิ่งที่น่ากลัวเพียงนอก และฉันได้เห็นหมอคนหนึ่งที่อยู่ในห้องเขามองออกไปนอกหน้าต่างและรู้ว่าฉันกลัวฉันมากยิ่งขึ้นเพราะฉันเป็นเช่น ‘โอ้’ คุณรู้ไหมว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง? และสิ่งต่างๆ แล้วเมื่อฉันได้ยินทุกคนเข้ามาและเสียงกรีดร้อง และคุณรู้ว่ามันเป็น – มันน่ากลัวเพราะฉันคิดว่า ‘โอ้ไม่. คุณรู้หรือไม่ว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น “และฉันก็ไม่ได้เป็นอย่างนี้ใช่มั้ย”

Couric: “คุณถูก cursing ภายใต้ครอบคลุมของคุณ.”

แบร็ก: “เพียงเพราะมันอาจจะมีคนซัดดัมมาพาเธอไปที่กรุงแบกแดด”

ลินช์: “มามมอืมม ฉันทำ.”

แบร็ก: “เธอกลัวมากตลอดเวลา”

ลินช์: “ใช่.”

Couric: “แล้วเมื่อคุณได้เห็นทหารสหรัฐฯพวกคุณคิดอย่างไร? คุณต้องรู้สึกโล่งใจ ใช่ฉันยังรู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อยตอนแรก และเมื่อพวกเขาเริ่มพูดกับผมแล้วผมก็ชอบว่า “ใช่นี่เป็นเรื่องจริง” แต่มันก็พาผมขึ้นไปและคุณรู้หรือเปล่าว่าตอนที่ผมอยู่ในเฮลิคอปเตอร์และถูกนำตัวไปจริงๆเมื่อได้เกิดขึ้นกับผม คุณรู้ฉันกำลังจะกลับบ้าน “

Couric: “แล้วพูดว่า ‘Jessie Lynch เรามาจาก Special Ops’ … “

ลินช์: “อ๋อ.”

Couric: “… เมื่อพวกเขาเข้ามาในห้องของคุณ”

ลินช์: “พวกเขาพากันพาฉันกลับบ้าน”

Couric: “และคุณพูดว่า ‘ฉันเป็นทหารด้วย'”

ลินช์: “อืมมมม.”

Couric: “และนั่นเป็นเหตุผลที่หนังสือเล่มนี้เป็น … “

ลินช์: “อืมมมม.”

Couric: “… ชื่อว่า ฉันรู้ว่าการช่วยชีวิตของคุณถูกบันทึกด้วยวีดิทัศน์และคุณรู้ว่ามันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ คุณรู้หรือไม่ว่าเป็นกำลังใจในการทำขวัญกำลังใจที่แท้จริงในช่วงสงคราม แต่บางคนคิดว่าเทปนี้ทำให้รู้สึกว่าหน่วยปฏิบัติการพิเศษของสหรัฐฯได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงและเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและนั่นเป็นความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่นี้ “

ลินช์: “อืมมมม.”

Couric: “และก็ไม่ได้บอกว่าพวกเขาไม่ใช่วีรบุรุษเกินไปสำหรับการพาคุณและคุณไม่รู้สึกขอบคุณ แต่นั่นเป็นเพียงแง่มุมที่ถกเถียงกันในเรื่องราวของคุณเท่านั้น คุณคิดว่าอย่างนี้เรื่องนี้ – การช่วยเหลือของคุณถูกจัดการโดยรัฐบาลเพื่อที่จะช่วยในการสนับสนุนสงครามครั้งนี้หรือไม่? “

ลินช์: “ในทาง. ฉันหมายความว่าฉันคิดว่ามันให้ทหารที่อยู่ที่นั่นคุณรู้หวังว่า ‘ใช่มีมูลค่าการต่อสู้เพื่อ’ แต่ … “

Couric: “มันทำให้รู้สึกอย่างไร? คุณรู้สึกสบายใจหรือไม่สบายใจกับเรื่องนี้หรือ? “

ลินช์: “ฉันรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยในตอนแรกคุณรู้หรือไม่ว่าทำไมพวกเขาถึงอัดเทปหรือคุณรู้หรือไม่สิ่งที่เกิดขึ้น แต่เดี๋ยวนี้คุณรู้หรือไม่ว่าเป็นเช่นนั้น “โอเคคุณรู้หรือไม่ว่าพวกเขาช่วยฉันไว้พวกเขาช่วยฉันได้ ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาจะอัดเสียงหรือไม่ “คุณรู้ไหมพวกเขาเข้ามาช่วยฉัน พวกเขาเป็นวีรบุรุษของฉัน “

Couric: “มีทนายความชาวอิรักชื่อว่า … “

ลินช์: “อืมมมม.”

Couric: “… โมฮัมเหม็ดอัลราฮาอิมและเขาอ้างว่าเขาบอกคุณว่าเขากำลังจะไปช่วยคุณเมื่อคุณอยู่ในโรงพยาบาล เขายังกล่าวว่าเขาแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับที่อยู่ของคุณ ดังนั้นเขาจึงสามารถเป็นช่องทางที่สำคัญระหว่างโรงพยาบาลและกองทัพสหรัฐซึ่งช่วยชีวิตคุณไว้ได้ คุณรู้สึกว่าคุณเป็นหนี้เขาชีวิตของคุณ? คุณรู้สึกราวกับว่าเขาช่วยชีวิตคุณได้หรือไม่? “

ลินช์: “ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับเขาที่คุณรู้ว่าเขาออกไปและได้รับความช่วยเหลือ คุณรู้ไหมว่าอะไรก็ตามที่เขาอาจจะช่วยฉันได้เพื่อให้ได้กองกำลังไปที่นั่นคุณรู้ไหมฉันรู้สึกขอบคุณและขอบคุณเขามาก “

Couric: “คุณเคยมีโอกาสที่จะพบเขาหรือพูดคุยกับเขาหรือขอบคุณเขาโดยส่วนตัว?”

ลินช์: “ไม่มียังไม่ได้. ฉันต้องการจะทำมันในเวลาของฉันเองเมื่อใดก็ตามที่คุณรู้ว่าไม่มีสื่อใด ๆ ที่จะเพียงแค่ส่วนตัวคุณรู้ขอบคุณเขา

Couric: “พูดคุยกันสักนิดเกี่ยวกับการโต้เถียงในช่วงแรก ๆ ของเรื่องราวของคุณ อย่างที่คุณรู้ดีมีรายงานจากหนังสือพิมพ์มากมายและริกฉันแน่ใจว่าคุณต้องลุยผ่านสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคุณยังคงยิงต่อชาวอิรักแม้กระทั่งหลังจากที่คุณได้รับบาดเจ็บหลายครั้งที่กระสุนปืนแล้วก็ตาม ถึงตายที่คุณถูกแทงแม้ยิงที่คุณพยายามที่จะยิงอาวุธของคุณ แต่ปืนของคุณติดขัดทั้งหมดนี้คำอธิบายของคุณเป็นคนที่ต่อสู้กับการตายของเธอของเธอก็ไม่สมบูรณ์ไม่เป็นความจริง?

ลินช์: “ไม่มีไม่มีเลย”

Couric: “คุณไม่เคยยิงอาวุธของคุณ.”

ลินช์: “ไม่ใช่อาวุธของฉันติดขัดและฉันไม่ได้เกี่ยวกับการใช้เครดิตสำหรับสิ่งที่คนอื่นคุณรู้ว่าทำอย่างกล้าหาญ ฉันไม่ได้เกี่ยวกับการใช้เครดิตสำหรับการที่. “

Couric: “คุณคิดว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร? ทำไมถึงเกิดความสับสนมาก? “

ลินช์: “ฉันไม่รู้”

Couric: “อีกครั้งนักวิจารณ์บอกว่าคุณคือ – พวกเขา – โดยทั่วไปกองทัพกำลังใช้คุณเพราะพวกเขาต้องการใบหน้าที่สร้างแรงบันดาลใจใหม่เพื่อสนับสนุนการสนับสนุนสงคราม”

แบร็ก:“เธอไม่มีทางควบคุมเลย”

ลินช์: “แน่นอน.”

Couric: “คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้น?”

แบร็ก: “ฉันคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือการรีบเร่งเพื่อให้มันบอกได้ – สงครามจำเป็นต้องมีข่าวดี”

ลินช์: “ใช่นั่นเป็นความจริง.”

แบร็ก: “และที่คุณรู้ว่าในตอนนั้นในสงครามผมคิดว่าประเทศนี้ต้องการข่าวดี ภาพของเจสซีเป็นเหมือนพระเอกสองเรื่องของแอนนี่โอ๊กเลย์ก็เหมาะสำหรับเรื่องนี้ และ…”

Couric: “ที่ทำให้คุณโกรธหรือไม่? คุณรู้สึกว่าใช้หรือไม่ “

ลินช์: “ตอนแรกฉันทำเพราะไม่ได้แก้ไข คุณรู้ไหมว่าพวกเขาปล่อยให้เรื่องราวเกิดขึ้นและไม่มีใครพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ และคุณรู้ไหมผมอยู่ในโรงพยาบาล ดังนั้นใช่ในทาง แต่ในอีกทางหนึ่งมันทำให้ฉันรู้สึกภาคภูมิใจที่ฉันเป็นเหตุผลที่คุณรู้ว่าทหารเหล่านี้กำลังมีความหวังที่จะต่อสู้เพื่อไปต่อ “

Couric: “คุณบอกว่าคุณไม่ใช่ฮีโร่ … “

ลินช์: “ไม่”

Couric: “… คุณเป็นผู้รอดชีวิต”

ลินช์: “แน่นอน.”

Couric: “แต่ริกคุณคิดว่าเจสสิก้าลินช์เป็นวีรบุรุษ”

แบร็ก: “ใช่เราได้ถกเถียงกันเรื่องนี้เช่นกันเป็นอย่างมาก แต่คุณรู้ฉันเคยพูดแบบนี้มาก่อนฉันคิดว่าทหารทุกคนที่นั่นจ่าทุกคนที่มีลูกสองคนอยู่ที่บ้านทหารทุกคนเช่น Lori Piestewa ที่มีความกล้าที่จะคลานเข้าไปในรถแท็กซี่ของรถบรรทุกและเข้าสู่สงครามในขณะที่ ส่วนที่เหลือนั่งอยู่ที่บ้านดูข่าวนี้ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นวีรบุรุษ ฉันคิดว่าพวกเขาจะต้องเป็น และฉันไม่ได้ – เห็นได้ชัดว่ามีทหารที่เป็นวีรบุรุษที่น่าทึ่งแม้ว่าจะเป็นคนที่โจมตีตำแหน่งปูนและสิ่งที่เราคิดว่าเป็นฮีโร่อเมริกันแท้ๆ แต่ฉันคิดว่ามันต้องใช้ความกล้าหาญเพียงบาง ไป.

Couric: “และรอด”

แบร็ก: “ใช่.”

แบร็ก: “และ Jessie – Jessie ต่อสู้เพื่อช่วยตัวเองในจุดหนึ่งโดยมีเพียงกล้ามเนื้อคอเธอพยายามจะรักษาคุณรู้ว่าพวกเขาจากการรับขาของเธอ เธออยู่ในสถานที่ที่น่ากลัวและน่ากลัว แต่ยิ่งกว่าอะไรเหตุผลที่ฉันคิดว่าเธอเป็นวีรบุรุษและฉันจะพูดต่อไปว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นี่ … “

Couric: “ตกลง.”

แบร็ก: “… แต่เหตุผลที่ฉันคิดว่าเธอเป็นฮีโร่ก็เพราะเธอนั่งรถคุณรู้ไหม?”

Couric: “และเธอก็เดิน … “

แบร็ก: “เธอไป … “

Couric: “ริกแบรกก์”

แบร็ก: “และเธอ – คุณรู้ว่าเธอไป และฉันคิดว่ามันคุ้มค่ากับทุกสิ่งทุกอย่าง “


Couric: “Rick Bragg และ Jessie Lynch, Jessica Lynch ฉันไม่แน่ใจว่าคุณต้องการอะไร”

ลินช์: “ไหน.”

Couric: “… มันเยี่ยมมากที่มีคุณทั้งคู่ ฉันรู้ว่าคุณจะกลับมาในวันพรุ่งนี้ … “

ลินช์: “อืมมมม.”

Couric: “… และพูดคุยกับฉันพร้อมกับครอบครัวของคุณดังนั้นฉันจึงหวังว่าจะได้ อีกครั้งขอบคุณทั้งสองอย่างมาก และหนังสือเล่มนี้คือ “ฉันเป็นทหารด้วย”

ลินช์: “อืมมมม.”

Couric: “และ…”

ลินช์: “ขอบคุณ.”

Couric: “เราขอบคุณมัน.”

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

67 − = 62

map