Kaj nam pod “Široko in zvezdano nebo” pove o Robertu Louisu Stevensonu

Tretji TODAY Book Club pick je pod “Široko in zvezdno nebo”, drugi roman Nancyja Hora, slavnega avtorja “Loving Frank”. Delite svoje misli o Horanovem vetrovnem romancu, tako da se pridružite skupnosti TODAY Book Club. RSVP v klepetalnico »Hangout« v storitvi Google+ z Nancy Horan, ki se je zgodila v četrtek, 6. marec, ob 11. uri ET. In sledite @TODAYsBooks in ostanite na tekočem z glasilom TODAY Book Club newsletter. 

Robert Louis Stevenson je večino svojega navdiha pripisal “browniesom” ali “Malo ljudstvo” – vendar njegova zasluga, tudi njegova žena Fanny Van de Grift Osbourne, zasluži tudi nekaj kredita. Nancy Horanova “Pod širšo in zvezdno nebo” to popravi s prikazovanjem njihovega partnerstva, ki je presegel tradicionalno razmerje med možem in ženo.

Za eno stvar je bil Stevenson kronično bolan – če ne smrtno bolan – skozi večino svojega življenja, Fanny pa je bil odgovoren za njegovo življenje. Brez njenih prizadevanj, da bi ga ohranila v podnebjih, ki bi lahko bile dobre za pljuča (kar je pomenilo potovanje po vsem svetu), morda ne bi preživel dovolj dolgo, da bi prenašal klasike kot so “Treasure Island”, “Kidnapped” in “The Strange Case dr. Jekyll in g. Hyde. “

Toda, kot je knjiga razjasnila, Fanny ni samo igrala s šolo. Tukaj iz “Under the Wide and Starry Sky” je le nekaj zgodb, ki so za Stevensonovim najbolj znanim delom.

Otok zakladov
Preden je prišel do te najpomembnejše piratske pripovedi, je Stevenson v prvi vrsti napisal eseje in potovalne zgodbe (nekaj jih je arhivirano na spletu). Toda res si je želel pisati avanturistične zgodbe, delno pa je začel poskušati zabavati Fannyjevega sina Sammyja. Po tem, ko je fantu obiskal nekaj rudniških jaškov, je začel z obličjem Long John Silver – tako imenovan zaradi svoje okolice. Stevenson je pomislil na svojega prijatelja in sodelavca Williama Ernesta Henleyja, ki je imel stožčasto kockico in je v svoji podobi ustvaril Long John Silverja. “Henley … Vedno se je počutil, da bo v gledališču naredil čudovit pirat, glede na njegovo divjo rdečo brado in sodček s sadežem in splošno hrapavsko bravado”, piše Horan.

Kasneje, ko je Sammy obarvala eno deževno popoldne, je Stevenson naslikal otok z nekaj akvarelov, zgodba Long John Silver pa se je našla z novim poglavjem. »Predstavljajte si, da je otok, kjer je pokopan zlato, in deček z imenom Jim prihaja v zemljevid karte otoka«, je začel. Ko je napredoval z zgodbo, je spoznal, da potrebuje, da nadomesti piratske psovke in vpiše pomoč družinskih članov, da bi prišli do nekaj “mlačnih prisegov”, ki so primerni za otroško revijo, kar ima za posledico besedne zveze, kot so “Shiver my timbers!” Zaskrbljen zaradi njegovega literarnega ugleda, ga je poslal pod psevdonimom: kapitan George North.

Čuden primer dr. Jekylla in g. Hydea
V neveljavnem obdobju je Stevenson imel nočno moro o agoniziranem zdravniku, ki je postal pošast z napitkom, da bi se izognil svojim preganjalcem. Čeprav je bil Stevenson bolan, je napisal nonstop za tri dni naravnost, brez skoraj nobenih prekinitev, samo da bi se pojavil s prvim osnutkom približno 30.000 besed. Ko je prebral svoje delo Fannyju in Sammyju (ki se je takrat imenoval Lloyd), je njegova žena vzela nekaj zapiskov. Fanny mu je povedal, da je zgodba mogoča mojstrovina le, če jo je pretvarjala iz zgodbe grozljive papeža v alegorijo o naših najslabših sebe, tako da je popotnik bolj abstrakten.

Stevenson je najprej ogorčen s kritiko spali njegov osnutek. Toda po nekem razmisleku je pripovedal zgodbo z drugačnega stališča in ugotovil, kako bi se lahko njegovo telo obrnilo in kako bi lahko v isti osebi obstajala dve nasprotujoči si državi. Še tri dni je napisal nonstop, dokler ni imel zgodbe, ki jo poznamo zdaj. (Fannyjev račun je prav tako povedal v biografiji, ki jo je napisala njena sestra, “Življenje gospe Robert Louis Stevenson”).

Stevenson je sposodil ime Jekyll od prijateljev, ki so živeli v Surreyu. V Horanovem romanu ga Fanny v enem trenutku vpraša: »Louis, ali mislite, da smo še vedno v prijateljskem smislu s Walterom Jekyllom in njegovo sestro, Gertrudejem?« On odgovarja: “Mislim, zakaj vprašate?” “Nikoli nisem imel občutka, kako so se počutili o nas, potem ko ste za zgodbo izposodili svoje priimke.” Smeje se: “Vsaj to ni bil Dr. Hyde in gospod Jekyll.”

Mojster Ballantrae
Stevenson je začel pisati o Jacobite Rising iz leta 1745 na Škotskem med bivanjem v koloniji za bolnike s tuberkulozo v zgornjem New Yorku na jezeru Saranac. “Videti je, da se ni mogel izogniti temu ključnemu trenutku v zgodovini, ko so se Škoti ustrelili proti angleščini in bili poraženi,” je zapisal Horan. “Louis je želel, da bi knjiga imela pometanje, imeti čustveno globino … in imeti ženskega značaja, ki bi zaslužil Fannyjevo odobritev.”

Weir od Hermistona
Stevenson je bil v teku tega romana, ko je nenadoma umrl zaradi cerebralne krvavitve. Portret sodnika, ki visi, naj bi temeljil na sodniku Robertu McQueenu, sodniku iz 18. stoletja na Škotskem. Ampak to je spor med sodnikom (“brutalnim očetom”) in njegovim romantičnim sinom Archijem, ki se zdi, da se dotika osebne note za avtorja, ki se je boril s svojim očetom.

Pisanje romana je bilo prekinjeno, ko se je Fanny zbolel in potrebovala oskrbo od Louisa, namesto da bi se obrnila. Med njenim okrevanjem je iskal svoje misli na svojem rokastu, vključno z dvema likoma, ki sta se imenovala Kirstie – gospodinja na posestvu družine in njena mlajša nečakinja, s katero se ljubi Archie. “Prepričana si v [starejši Kristie]”, avtorica pripoveduje ženi v Horanovem romanu. “Toda v mladi Kirstie je tudi Fanny Stevenson.”

Čeprav je bila nedokončana romanca skrajšana s Stevensonovo smrtjo, se je štelo za njegovo mojstrovino – in to je bilo posvečeno njegovi ženi.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

62 − = 54

map