Zadnja predstava Pavarotti je bila sinhronizirana z ustnicami

Luciano Pavarotti je s hudo bolečino pred njegovo diagnozo o raku zravnal svoje zadnje predstave, pravi maestro, ki je vodil arijo na otvoritveni slovesnosti Olimpijske igre v Torinu.

Menedžer poznega tenorja je v ponedeljek dejal, da je grenak mraz na zimskih tekmah 2006 onemogočil živo delo.

Prevajalec, Leone Magiera, v knjigi razkriva, da je rožna izročitev “Nessun Dorma” (“Let no one sleep”) predhodno posnela, ker bi “bilo bi bilo preveč nevarno, da bi dal živo predstavo v tem fizičnem stanju.”

Magiera, ki je že nekaj let delala z Pavarotijem, je dejala, da je tenor trpel zaradi ostrih bolečin mesecev pred diagnosticiranjem raka trebušne slinavke in uporabil invalidski voziček. Pavarotti je umrl septembra 2007. Bil je 71 let.

“Orkester se je igral za javnost tam, sem se pretvarjal, da bom vodil in Luciano se je pretvarjal, da poje”, piše Magiera v “Pavarotti Visto Da Vicino”, ki je bila objavljena prejšnji mesec. “Lepo je prišel, nihče ni vedel za tehnične trike.”

Pavarotti je v studiu v njegovem domačem mestu Modena nekaj dni pred februarskim nastopom v Torinu zapisal znamenito ario iz Puccinijevega “Turandota”, je dejal Magiera. Orkester je ločeno prerazporedil svoj del.

“Njegov glas je bil skoraj nedotaknjen,” se spominja Magiera v knjigi, ki jo je izdal Ricordi. “Našel je moč, da ga ponovi, dokler ni bil popolnoma zadovoljen. Potem se je vrnil na invalidski voziček in zaprl oči, izčrpan. “

Magiera ni pojasnila, zakaj Pavarotti uporablja invalidski voziček. Stal je med igro v Torinu.

Nekdanji direktor Pavarotti, Terri Robson, je v elektronski pošti The Associated Press dejal, da je bila odločitev o sinhronizaciji ustnic izvedena zaradi prehlada med zunanjim večernim dogodkom.

Poletju leta 2006 je pevcu diagnosticirali rak trebušne slinavke, ko se je pripravljal na zapustitev New Yorka, da bi nadaljeval z opombo. Pavarotti je operiral v New Yorku v začetku julija, preostali koncerti leta 2006 pa so bili preklicani.

V začetku tega leta je Pavarotti odložil datume petih junij zaradi tega, kar je bilo opisano kot zapletov s kirurškim posegom. V aprilu je odpovedal osem koncertov, pri čemer mu je svetoval, naj ne bodo potovali ali opravljali med zdravljenjem.

Robson je dejal, da je glas tenorja “v odlični obliki … toda zaradi ekstremne temperature pozne noči v Torinu v februarju, tako za njega kot za orkester, je bilo odločeno, da je edini način, kako to narediti, -record. “

Pavarotti je v Modeni leta 1992 sinhroniziral predstave in kritiziral močne kritike.

Njegova karizmatična persona, čustveni showmanship in močan glas sta mu postala najbolj ljubljeni in slaven tenor od velikega Carusoja in enega od redkih operskih pevcev,.

Pojavil se je v televizijskih reklamah in peli na izjemno donosenem mega-koncertih na prostem in na stadionih po vsem svetu, prav tako pa se je v seriji dobrodelnih koncertov “Pavarotti & Friends” mingle s pop zvezdami.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

44 − = 40

map