“Ayrılmış” ın sona ermesi hakkında affedici bir şey yok

“Uyan ve tabutu kokla.”

Jack Nicholson’ın “The Departed” deki karakteri tarafından zekice hazırlanmış olan bu çizgi filmden kesildi, ancak karakterlerin rahatsız edici sayıda olması için ölümcül bir uyandırma çağrısı olarak kaldı. Şimdi, “The Departed”, en iyi resim de dahil olmak üzere beş Oscar için aday gösterildi, Martin Scorsese’nin morbid suç dramasının en rahatsız edici kısmını tartışmaya değecek: son.

(Bu ayrıca, bu makalenin etrafında “spoyler alarmı” yazan sarı polis uyarı bandını yerleştirmenin zamanı geldi.)

Scorsese, en iyi uyarlanmış senaryoya aday gösterilen senaryo yazarı William Monahan’a göre, silinmiş “tabut” ifadesini “filmin kesin çizgisi” haline getirerek ani, kanlı bir öfke içinde sahte kimlikleri ve muhbirleri masalını bitiriyor..

“Kimse bu konuda affedilmiyor. Kimse! ”Scorsese, Associated Press’e gory sonundaki ifadesini verdi.

2002 Hong Kong gerilim filmi “Infernal Affairs” in bir versiyonu, “The Departed” (Orijinali), orijinalinden büyük ölçüde çekiyor. Her ikisi de ayna-görüntü benleri üzerinde odaklanıyor: Frank Costello (Nicholson) çetesi için casusluk yapan bir çarpık polis (Matt Damon) ve çete içine derinden gömülü bir gizli subay (Leonardo DiCaprio).

“The Departed” ın son sahneleri, “Infernal Affairs” in çıkarılmasına dikkate değer bir ekleme yapıyor – bunlarla dolu bir filme daha katıksız bir dokunuş katıyor. Daha sonra, son vuruşta, kamera son karelerden uzaklaşır, son kareler boyunca çılgın, sembolik bir sıçan yakalar..

Başparmak aşağı fareBaşarılı bir romancı (“Light House: A Trifle”) ve gazeteci (Spy dergisinde bir editör olarak) olan 46 yaşındaki Monahan, “Bir çok insan fareyi sonlandırmıyor” diyor. . “Jacobean sahnesinde, bir çalışmanın sonunda bu muazzam bir kan banyosuna sahip olacaksın, ve sonra olacak olan şey, palyaçodan çıkacaktı. Ve tiyatrodaki herkes güldü ve yoğun deneyimin önünü açacaktı..

“Söyleyeyim, insanlar bu sıçan için olmasaydı, tiyatroyu çok farklı hissediyorlardı.”

Yine de, bazıları son gelişmeden önce hızlı çift-geçit ve intikamcı cinayetlere kapılmışlardır. New Yorker film eleştirmeni David Denby, hızlı atılımları şöyle yazdı: “şok, güvensizliğe ve hatta kahkahalara yol açıyor.” AP eleştirmeni Christy Lemire, filmin “gerçekte etrafta duran karakterlerle, kendi kendini parodileştirmekle neredeyse yüzleştiğini” söyledi. kafası.”

Monahan şöyle der: “Alternatif bir evrende, Shakespeare’i öğretiyorum.” Böylece uyarlaması, “Infernal Affairs” trajedisini kanlı bir doruk noktasıyla vurguladı, ardından da komik, katodik bir kemirgen.

26 fotoğraf

Slayt

Ünlü manzaraları

Jake Johnson ve Damon Wayans Jr. “Haydi Haydi” kırmızı halıda Selena Gomez, balmumu ve daha fazlası için ölümsüzleştirildi..

Bu yaklaşımın nedenleri Monahan’ın “The Departed” için orijinal niyetleri – Güney Boston hakkında daha geniş bir hikaye sunmak. Şehrin içinde ve çevresinde büyüdüğü için, filmi memleketine yerleştirmek ve İrlanda Katolik kültürüyle aşılamak istediğini hemen anladı..

“Çin hikayesi, Boston’daki bilinen yolsuzluk kültürüyle gerçekten çok iyi bir şekilde tıklanmıştı” diyor, uyarlaması üzerine sadece “Infernal Affairs” senaryosunun tercümesiyle çalışan Monahan. (Costello’nun “tabut” satırı gibi silinmiş sahneler de dahil olmak üzere, 13 Şubat’ta ortaya çıkan, mükemmel bir şekilde diyaloğu ve unutulmaz tek kurguları DVD’de “The Departed” için disseke edilebilir.)

En çok aranan bir adama dayanarakNicholson’un mafya patronu karakteri, yıllardır Boston’daki suç faaliyetlerinin çoğunu kontrol eden bir gangster olan James Whitey Bulger üzerinde modellenmiştir. Costello gibi, sonunda bir FBI muhbiri olduğu ortaya çıktı. Bulger 1996’dan bu yana lamdadır ve şu anda FBI’ın en çok aranan erkeklerinden biri olarak Usame bin Ladin’in yanında yer almaktadır..

Bu yolsuzluk dönemi, “Ayrılmış” bir domino etkisi katliamında reddetmeyi amaçlamaktadır. Travis Bickle (Robert De Niro) 1970’lerin New York’unda iğrenme korkusuzluğuna girdiğinde, Scorsese’nin klasik “Taksi Şoförü” nin şiddetli finalinden farklı değil..

Scorsese, Monahan’ın senaryosuyla “The Departed ”’i yapmaya ikna olmuştu..

“Eylül sonrası bir tür his var. Yönetmen, bu olağandışı mizahın karşı karşıya kaldığı, çok ilginç olan film hakkında çaresizlik olduğunu söyledi. “Ve öncelikle her şey sadakat ve ihanetle ilgilidir – her sahne sadakat ve ihanetle ilgilidir. Ve hepsi yalan söylüyor. Ve hayatları ona bağlı. Hayatları ona bağlı! ”

Sonunda, ayakta kalan tek erkek Dignam’dır (Mark Wahlberg). Şimdi, Scorsese ve Monahan, faul ağızlı polise odaklanacak bir devam filmi düşünüyor..

Monahan, “Bu güçlü bir olasılık” diyor. “Bu gerçekten bir tür kurulmuş ve yazmaktan hoşlandığım bir dünya. Boston’la ilgili keşfetmek istediğim başka şeyler var. “Kalkan”, materyalden ayrılış türüydü, sanırım eğer gerçekleşirse, (devam), “Ayrılmış” dan ayrılacaktı. “

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

25 − 20 =

map