‘Kırmızı Düğün’: George R. R. Martin’in ‘Oyunun Tahtları’ adlı ünlü kitabı okuyun

Popüler bir fantezi romanı olan George RR Martin’in “Game of Thrones” adlı filmi 2011’de çıkarılan bir televizyon dizisi dizisi ile yeni bir hayran kitlesi izledi. Şimdi HBO’da üçüncü sezonuna “Game of Thrones” kitlesel bir kitle haline geldi. popüler fenomen. İşte serideki Martin’in üçüncü kitabı “Kılıçların Fırtınası” adlı bir alıntı.

Davullar tekrar vurma, vurma ve vurma ve vurma.

Catelyn’in yanı sıra salonda kalan tek kadın gibi görünen Dacey Mormont, Edwyn Frey’i geride bıraktı ve kulağında bir şey söylediği gibi hafifçe koluna dokundu. Edwyn kendini şiddetten uzak bir şekilde ona karşı yıprattı. ‘‘ Hayır, ” dedi yüksek sesle. Non non Nonce için dans ettim. ’’ Dacey paled ve geri döndü. Catelyn ayaklarına yavaşça geldi. Orada ne oldu?? Şüphe daha önce bir anda sadece yorgunluk olduğu kalbini tuttu. Bu hiçbir şey, kendini anlatmaya çalıştı, woodpile’da grumkins görüyorsun, senikeder ve korku ile hasta olan eski bir aptal kadın haline gelir. Ama onun yüzünde bir şey göstermiş olmalı. Ser Wendel Manderly bile not aldı. Something ‘Bir şey ters mi var?’ Diye sordu, elinde kuzu bacağı.

Ona cevap vermedi. Bunun yerine Edwyn Frey’den sonra gitti. Galerideki oyuncular nihayetinde kral ve kraliçe isimlerini günlük takımlarına götürdüler. Bir an bile durmadan, çok farklı bir şarkı çalmaya başladılar. Kimse söz söylemedi, ama Catelyn duyduğu zaman “Castamere’nin Rainleri” ni biliyordu. Edwyn bir kapıya doğru koşuyordu. Müzik tarafından yönlendirilen daha hızlı acele etti. Altı hızlı adım attı ve onu yakaladı. Ve sen kimsin, gururlu lord dedi ki, bende eğilmeliyimdüşük? Onu geri çevirmek için Edwyn’i yakaladı ve silken kolunun altındaki demir halkaları hissetti..

Catelyn onu çok sıkı tokatladı ve dudağını kırdı. Olyvar, düşündü, ve Perwyn, Alesander, hepsi yok. Ve Roslin ağladı . . .

Edwyn Frey onu bir kenara itti. Müzik, tüm sesleri boğdu, taşların kendileri oynuyormuş gibi duvarları yankılanıyordu. Robb, Edwyn’a öfkeli bir bakış attı ve yolunu engellemek için harekete geçti … ve aniden, omzunun hemen altında kendi tarafında filizlenen bir kavga olarak aniden ortaya çıktı. O zaman çığlık attıysa, ses borular ve boynuzlar ve bilmeceler tarafından yutuldu. Catelyn ikinci bir civatanın bacağını deldiğini gördü, düştüğünü gördü. Galeride, müzisyenlerin yarısı, elinde davul ya da lutlar yerine, yayalara sahipti. O, oğluna doğru koştu, bir şey arka tarafa yumruk atıncaya ve sert taş zemine tokat attı. ‘’Robb!” çığlık attı. Smalljon Umber’ın sehpalı bir masadan güldüğünü gördü. Tatarcık cıvataları tahtaya çarptı, bir üçte üç, kralının tepesine doğru fırladı. Robin Flint Freys tarafından çaldı, hançerleri yükselip düşüyordu. Ser Wendel Manderly ayağa kalkarak kuzu ayağını tutarak ayağa kalktı. Bir kavga açık ağzına gitti ve boynunun arkasına geldi. Ser Wendel öne doğru çöker, masayı masanın üstünden fırlatır ve kupaları, iğneleri, hendekleri, plakaları, şalgamı, pancarları ve şaraba sıçrayan, dökülüp zemine kayan şarabı gönderir..

'A Storm of Swords'
Bugün

Catelyn’in sırtı yanıyordu.. Ona ulaşmam lazım. Smalljon, Ser Raymund Frey’i yüzünün karşısına bir koyun bacağıyla çizdi. Ama onun kılıcı kemerine ulaştığı zaman, bir tatarcık cıvatası onu dizlerine doğru sürdü.. Bir altın ya da kırmızı bir kat olarak, bir aslan hala pençeleri vardır. Lucas Blackwood’un Ser Hosteen Frey tarafından düştüğünü gördü. Vances’ten biri, Black Harder tarafından Ser Harys Haigh’la güreşken hamstrandı.. Ve benimki uzun ve keskin, lordum, seninki kadar uzun ve keskin. Göğüsler Donnel Locke, Owen Norrey ve yarım düzine daha aldı. Genç Ser Benfrey, Dacey Mormont’u kolundan ele geçirmişti, ancak Catelyn, diğer eliyle bir bayrak şarabını yakaladı, yüzüne tam bir şut attı ve kapıya koştu. O ulaşmadan önce uçtu. Ser Ryman Frey salona itti, çelikten dümene topukluğa sarıldı. Bir düzine Frey silahlı adam ardında kapıyı topladı. Ağır uzun eksenlerle donanmışlardı..

‘’merhamet!” Catelyn ağladı, ancak boynuzları ve davulları ve çeliğin çatışması onun yalvarışını boğdu. Ser Ryman, baltanın başını Dacey’nin karnına gömdü. O zamanlar adamlar diğer kapılara da döküldü, ellerine çelik olan tüylü kürk mantolara postalandılar.. Kuzeyliler! Onları yarım kalp atışında kurtarmaya götürdü, bir tanesi Smalljon’un başını iki büyük balta darbesiyle vuruncaya kadar. Umut fırtınada mum gibi patladı.

Katliamın ortasında, Kavşak Lordu, aç gözlülüğü izleyerek oyulmuş meşe tahtına oturdu..

Yerde birkaç metre uzakta bir hançer vardı. Belki de Smalljon’un masallarını masadan çıkarmasıyla ya da belki de ölmekte olan bir adamın elinden düştüğü zaman, oraya kaçtı. Catelyn ona doğru sürünüyordu. Uzuvları ağrıyordu ve kanının tadı ağzındaydı.. Walder Frey’i öldüreceğim, kendine söyledi. Jinglebell bıçağa daha yakındı, bir masanın altına saklanıyordu, ama o sadece bıçağı aldığında kenetlenmişti.. Yaşlı adamı öldüreceğim, en azından bunu yapabilirim.

Sonra Smalljon’un Robb’un üzerine attığı masa üstü kaymıştı ve oğlu dizlerinin üstünde boğuluyordu. Onun yanında bir ok vardı, bacağında bir saniye, göğsünde bir üçüncü. Lord Walder bir elini kaldırdı ve müzik bir davulun dışında durdu. Catelyn uzak savaşın çöküşünü duydu ve bir kurtun vahşi uluyanına yaklaştı. Gri rüzgar, Çok geç hatırladı. ‘’Heh,” Lord Walder, Robb ‘un peşine düştü, North North Kuzeyde ortaya çıkan Kral. Adamlarından bazılarını öldürdüğümüz görünüyor, Grace. Oh, ama seni bir yapacağım özür, onları tekrar bütünleştirecek, heh.‘’

Catelyn, bir avuç Jinglebell Frey’in uzun gri saçını tuttu ve onu saklandığı yerden sürükledi. ‘‘ Lord Walder! ’’ Diye bağırdı. ‘’KRALWALDER!” Davul yavaş ve heyecanlı bir şekilde dövüldü, kıyamet patlaması. “Yeter,” dedi Catelyn. ‘’Yeterli, Diyorum. İhanete ihanet ettin, son olsun. ”“ Hançerini Jinglebell’in boğazına bastığında, Bran’nın hastahanesinin anısına, kendi boğazında çelik hissiyle geri döndü. Davul gitti boom doom boom doom boom kıyamet. ‘‘ Lütfen, ’´ dedi. ”O benim oğlum. İlk oğlum ve benim son. Gitmesine izin ver. Bırak gitsin ve yemin ederim bunu unutacağız. . . Burada yaptığınız her şeyi unutun. Yemin ederim eski tanrılar ve yeniler, biz. . . intikam almayacağız. . .’’

Lord Walder güvensizlik içinde ona baktı. Fo ‘Sadece bir aptal böyle bir baraha inanırdı. Beni bir aptal yerine mi getirdin, hanımefendi? ’

‘You Seni bir baba için götürüyorum. Onu öldürmediysen beni rehin al, Edmure. Ama hadi Robb gitsin.

‘‘ Hayır ’’ Robb’ın sesi fısıltı bayıldı. ‘‘ Anne, hayır. . .’’

”Evet. Robb, kalk. Kalk ve yürü, lütfen, Lütfen. Kendini kurtar . . . Benim için değilse, Jeyne için. ’’

‘‘ Jeyne? ’’ Robb, masanın kenarını tuttu ve kendini ayakta tutmaya zorladı. ‘‘ Anne, ’’ dedi, ‘‘ Gri Rüzgar … ’’

”Ona git. Şimdi. Robb, buradan çık.‘’

Lord Walder çırpıldı. ‘‘ Ve neden bunu yapmasına izin vereyim? ’

‘Thrones’ın yazarı:‘ Red Wedding’le nasıl başa çıkılır?

Jun.07.201301:43

Bıçağı Jinglebell’in boğazına daha da sıkıştırdı. Yoksul, temyiz başvurusunda gözlerini ona yuvarladı. Kötü bir pis koku burnuna saldırdı, ama artık o davulun acımasız durgunluğunu vurduğundan daha fazla zahmet etmedi., boom doom boom doom boom kıyamet. Ser Ryman ve Black Walder sırtında dönüyorlardı, ama Catelyn umursamadı. Onunla istedikleri gibi yapabilirlerdi; Onu hapset, tecavüz et, öldür onu, hiç önemi yok. Çok uzun yaşadı ve Ned bekliyordu. Korktuğu Robb idi. Wal ‘Tully olarak şerefimle, ” dedi Lord Walder, Star‘ bir Stark olarak şerefimle, çocuğunuzun hayatını Robb’s için yapacağım. Oğlunun oğlu. ”Elleri titriyordu Jinglebell’in kafasını çalıyordu..

Boom, davul çaldı, boom doom boom doom. Yaşlı adamın dudakları içeri girdi. Bıçak Catelyn’in elinde titriyordu, terle kayganlaştı. ‘A Oğlun oğlu, heh,” o tekrarladı. ‘‘ Ama bu bir torunu. . . ve asla fazla kullanmıyordu. ”

Karanlık zırhlı bir adam ve kanla lekelenen soluk pembe bir pelerin, Robb’a doğru adım attı. Lan ‘Jaime Lannister saygılarını gönderiyor.’ ‘Uzun metnini oğlunun kalbine doğru itti ve bükdü.

Robb, sözünü kırmıştı, ama Catelyn onunkini sakladı. Aegon’un saçlarına sert bir şekilde çekildi ve bıçak kemikte kızartılana kadar boynunda gördüm. Kan parmaklarının üzerinde ısındı. Küçük çanları çalıyor, çalıyor, çalıyordu ve davul gitti. Boom Doom Boom.

Sonunda biri bıçağı ondan aldı. Gözyaşları yanaklarından aşağı akarken sirke gibi yaktılar. On şiddetli kuzgun yüzü keskin tırnaklarla tırmıklandı ve etli çubukları yırtdı, kana karışan derin tüyleri bıraktı. Onu dudaklarında tadabilirdi.

Çok acıtıyor, düşündü. Çocuklarımız, Ned, tüm tatlı bebeklerimiz. Rickon, Bran, Arya, Sansa, Robb. . . Robb. . . lütfen, Ned, lütfen, dur, durmasını engelle . . . Beyaz gözyaşları ve kırmızı olanlar, yüzünün yediği ve sevgilisi olan, sevgilinin sevdiği yüz kadar parçalanmıştı. Catelyn Stark ellerini kaldırdı ve kanının uzun parmaklarını, bileklerinin üstünde, elbisesinin kolları altında koşmasını izledi. Yavaş kırmızı solucanlar kollarında ve kıyafetlerinin altında sürünüyordu.. Gıdıklıyor. Bu çığlık atıncaya kadar onu güldürdü. ‘‘ Mad, ’’ biri, “Onun aklını yitirdi” dedi ve bir başkası, “Bir son ver” dedi ve bir el, Jinglebell ile yaptığı gibi bir kafa derisi yakaladı ve düşündü, Hayır, yapma, saçımı kesme, Ned saçlarımı sever.. Sonra çelik boğazındaydı ve ısırması kırmızı ve soğuktu.

Dan alıntı Kılıçların Fırtınası George R. R. Martin. Telif Hakkı © 2000, George R. R. Martin. Random House, Inc.’in bir bölümü olan Bantam’ın izni ile alıntı yapıldı. Tüm hakları saklıdır. Bu alıntıların hiçbir kısmı yayıncıdan yazılı izin alınmaksızın çoğaltılamaz veya yeniden basılamaz..

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

78 − 70 =

map