“Lukáš, som tvoja … čakať, možno nie”: Citáty o filme sa vždy mýlia

Poznáte linku. Alebo možno nie. Je to vec povedať, keď sa stretnete s kolegom menom Lukáš, aj keď to nie je tlmočník z Tatooine. “Luuuke … som tvoj otec.” (A ak ste cestujúci v čase, ktorý ste nás navštívili už od roku 1977 … Upozornenie na spojler?)

Ale keďže tí, ktorí poznajú svoje kino, si už uvedomujú, nie je to riadok “Empire Strikes Back”. 

“Obi Wan vám nikdy nepovedal, čo sa stalo s vaším otcom,” hovorí Temný pán Sith.

“Povedal mi to dosť! Povedal mi, že si ho zabil!” mladý Skywalker vyplienil.

A potom príde odpoveď: “Nie, ja som tvoj otec.”

Toľko fanúšikov, dokonca aj tých, ktorí videli “The Empire Strikes Back” nespočetné časy, dostali túto linku nesprávnu. Je to tak veľa zábavy, aby sme spolu “Luuuuuke” predtým, ako začali v dramatickom zjavení. A znie to hlúpo, len aby ste povedali “Ja som tvoj otec”, ale ak sa vkrádáš s “Lukášom”, každý vie, že hovoríš o druhom filme “Star Wars” a vtip pracuje rovnako ako opakovaný- bod-nauzea-line z 35-rok-starý film môže.

Linka Luke musí zaokrúhľovať náš zoznam najpresvedčivejších filmových línií. Ale tu je niekoľko ďalších, že sa nám stále deje, a možno aj vy ste.

“Máte pocit šťastia, punku?”
Kto nechcel zaviesť klasickú linku Clint Eastwoodovej “Dirty Harry” v správnej situácii? Ale pozrite sa na film a uvidíte, že je dodávaný len trochu inak. Po prestrelke vystupuje postava Eastwooda k zranenému zločinecovi a vidí, že sa chystá dostať za zbraň. “Viem, čo si myslíte,” hovorí mu Eastwood. “Vypálil šesť výstrelov, alebo len päť?” No, aby som ti povedal pravdu vo všetkých týchto vzrušeniach, trochu som stratil stopu, ale to je .44 Magnum, najsilnejšia zbraň na svete, vyčistiť, musíte sa pýtať sami seba na jednu otázku, mám pocit šťastia? SPOILER: Necítil šťastie.

“Myslím, že už nie sme v Kansase”
Pocit vášho prvku? Vytlačte do rýchlo sa pohybujúceho sveta, s ktorým sa nemôžete identifikovať? Poznáte riadok: “Toto, nemyslím si, že sme už v Kansase.” Je to na tričkách, nálepkách na nárazníky, dokonca aj na hrnčeky na kávu. A toto je naozaj veľmi blízko, ale Dorothy skutočne hovorí: “Toto, mám pocit, že už nie sme v Kansase.” (Spoiler: Nie sú.)

“Ak ju postavíte, prídu”
V “The Field of Dreams”, Kevin Costner počuje hlas šepkať mu vybudovať baseballový diamant uprostred jeho kukuričného poľa. A namiesto toho, aby si sám povedal: “Ja, čo robíš počuť hlasy?” poslúchol ich. Dobré, že hlasy nechceli, aby sa stal sériovým vrahom alebo niečím takým. Ale naozaj počuje: “Ak ho postavíš, príde on.” Aby bol spravodlivý, James Earl Jones neskôr mu povedal: “ĽUDIA prídu,” ale to nie je tá čiara, ktorá je citovaná hore, dole a do strán. (Rád, ktorý sa nám páči lepšie, je vtedy, keď jeden charakter hnevu tvrdí, že “zažila šesťdesiatych rokov” a ďalšie odpovede: “Nie, myslím, že ste mali dve dvadsiatych rokov a presťahovali sa priamo do sedemdesiatych rokov.

“Zrkadlo, zrkadlo, na stene, kto je najspravodlivejší z nich?”
Zlá kráľovná v “Snehulienke” je jedným z najdivokejších darebákov Disneyho. A všetci vieme, čo hovorí do pohára na stene, nie? “Zrkadlo, zrkadlo, na stene, kto je najspravodlivejší z nich?” Okrem toho, že nie. Namiesto toho hovorí: “Magické zrkadlo na stene, kto je najspravodlivejší zo všetkých?” Ale nesprávna línia sa stala takou slávnou, že komédia “Snehovej bielej” v roku 2012, v ktorej hrá Lily Collins, dokonca používala ako zrkadlo zrkadlo.

“Chcete pravdu? Nemôžeš zvládnuť pravdu! “
Je to jedna z najlepších scén v súdnej sieni vo filme. Mladý vojenský právnik Tom Cruise má stĺpca Jessupa, ktorý hrá Jack Nicholson, na stánku “Pár dobrých mužov” a podporil postavu Nicholsona proti múru. Riadok, ktorý citovali všetci, vrátane Homer Simpsona Marge, je: “Chceš pravdu? Nemôžeš zvládnuť pravdu!” Ale skutočný riadok je rozdelený dialógom. Nicholson, “Chceš odpovede?” A Cruise odpovie: “Myslím, že mám nárok.” To Nicholsona, ktorý sa opýta: “Chceš odpovede?” Cruise potom exploduje: “Chcem pravdu!” A potom a len potom Nicholson dodá zinger: “Nemôžete zvládnuť pravdu.” A potom je na jednom z najlepších prejavov v kine. Nie je prekvapením, že film a hra, na ktorej je založená, boli napísané talentovaným scenárom Aaronom Sorkinom.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

48 − 43 =

map