Melissa Gilbertova komplikovaný život “Prairie”

Herečka Melissa Gilbertová z “Little House on the Prairie” bola americká miláčka a mnohí predpokladali, že si užila požehnaného detstva. Ale v skutočnosti, domáci talentovaný hviezda bol ďaleko od idylického života, ktorý vystupovala v populárnej televíznej show. Vo svojej novej spomienke, “Prairie Tale”, Melissa Gilbert zdieľa svoj príbeh vyrastať pred kamerami, zaoberajúc sa komplikovanou rodinou, prekonaním závislostí a ako sa nakoniec naučila ďalej. Výňatok:


Rozprávkový prach
Moja matka bola takmer mesiac po pohrebe svojho manžela, keď obrátila svoju pozornosť späť k mojej túžbe napísať spomienku. Nebola to len túžba; bola skutočná kniha a bola proti nej. Keby bola kniha na akejkoľvek téme inej ako ja, už by to bolo slovo, ktoré “Melissa píše najlepšiu knihu vôbec.” Ale to bolo iné. Bolo to o mne. To znamenalo, že to bolo aj o nej. A bola proti tomu, aby to povedala že príbeh, ak to nie je ten, kto to robí.

Snažila sa o to, aby ma z toho vyriešila, ale jej snahy boli prerušené smrťou môjho nevlastného otca, hollywoodského publicistu Warren Cowana. Teraz sa vrátila na bod.

V popoludňajšom večere sa objavila v mojom dome a mala veľkú krabicu nabitú novinovými výstrižkami, reklamami, listami a denníkmi. Položila ju na kuchynský stôl s tlmením a oznámila s úsmevom smrteľný ako perlový Derringer, že obsah by bol užitočný.

“Pre teba kniha,”Povedala a vyslovila slovo” kniha “, akoby bola Petriho miska obsahujúca vírus Ebola, ktorú som chcel vypustiť vo svete.

Zľakla som sa na jej hry – a na ňu. Vyzerala o desaťročie mladšie než jej vek, čo by, ak by bolo odhalené, bolo považované za väčší zločin, ako odhaliť, že Valerie Plame bol agentom CIA. Jej vlasy boli blonďaté a zosilnené. Stačí a je potrebné povedať, že bola veľmi atraktívna. Vyzerala skvele, či sa jej týždenné stretnutie vo vlasovom salóne alebo filmovej noci v sídle Playboy, ktoré ona a môj nevlastný otec dlhé roky zúčastnili.

Taktiež som sa roztrhol na vrstvách, ktoré tu hrajú v mojej kuchyni. Myslel som, že vďaka dobrotu mám štyroch synov. Vzťah matka a dcéra je jedným z veľkých tajomstiev ľudstva a pre ženách to môže byť hlboko komplikované. Moja matka a ja sú kľúčovými príkladmi odmien a frustrácie a radostí a rozčuľovaní, ktoré môže priniesť. Celkovo sme blízko. Niekedy mi však zanechala reči. Teraz bol jeden z tých časov.

Zatiaľ čo som prešiel cez škatuľku s posvätnými kúskami z môjho života, moja matka ponúkla lživé komentáre a úplné reinterpretácie obsahu. Ach, opovrhnutie a strach a hnev, ktoré ukryla za jej užitočným úsmevom.

Pre mňa, vo veku štyridsať štyroch rokov, bola moja kniha hľadaním pravdy a identity. Pre ňu to bolo – keby ste len videli ten pohľad na jej tvári, úplne by ste to pochopili – najvyššiu zradu.

Prešiel som ďalej. Urobil som čaj. Hovorili sme o niektorých sústrastách o Warrenovi, ktoré pokračovali v príchode. Spomenuli sme, ktorí priatelia sa na ňu pozreli, pozvánky na večere, ktoré ju stále držali, a samozrejme najnovšie príchody a odchody o mojom manželovi, Bruce a mojich synoch , Nakoniec, keď sme sa vzájomne chytili na všetko, vrátila sa do knihy.

“Môžeš napísať knihu, ak chceš,” povedala s nekonvenčným pokrčením ramien.

“Ďakujem,” odpovedal som. “Teším sa na to.”

“Chápem, prečo to chcete napísať,” povedala moja matka. “Napíšete to a dostanete to všetko von z vás.”

“Ďakujem.”

“Máš požehnanie.”

“Ďakujem ešte raz.”

“Ale,” povedala, “je to prvoradá vec, ktorú by ste mali vypáliť po tom, čo ste skončili.”

* * *

Môj život bol tajomstvom, aj keď som to žil.

Pred niekoľkými mesiacmi som zavolal moju matku a spýtal sa ma, či som mal niekedy obradný obrad, aby som sa stal oficiálne židovským. Aj keď som bol vychovávaný židovsky, moja výchova nezahŕňala žiadnu formálnu náboženskú výchovu alebo vzdelanie. Oslávili sme Veľkú noc a ďalšie veľké židovské sviatky. Ale oslávili sme aj Vianoce a Veľkú noc. Preto som vždy zdôraznil “ish” v “židovskej”.

Ako som starne, aj keď som rástol viac pozorný a zaujal osobnejší vzťah s Bohom. Jedného dňa, keď som o tom hovoril s kamarátom, ktorý sa obrátil na židovstvo ako dospelý, sa spýtala, či som spomenul na môj obrátený obrad.

“Hmm?” Povedal som.

Môj priateľ vysvetlil, že dospelí, ktorí chcú prejsť na judaizmus z iného náboženstva, museli prejsť procesom premeny. Zahrala čítanie a diskusiu medzi priateľmi; hlbší priebeh vyšetrovania s rabínom; potom štúdium, ponorenie a schválenie radom, ktoré vyvrcholilo verejným obradom a oslavou.

Napriek tomu, že moji rodičia ma prijali, moja rodičia aj napriek tomu, že moji rodičia ma prijali, moji rodičia ešte potrebovali rabína, aby uskutočnil obrad a požehnanie, aby ma oficiálne stali židovskými. To je, keď som sa pýtal svojej matky, ak si spomenula, že robí obrad.

“Prečo teraz potrebujete vedieť?” Spýtala sa.

“Pretože ak som nikdy nemal sviatočný obrad, potom nie som naozaj židovský,” odpovedal som. “A ak nie som židovský …”

“Ale vy ste židia,” prerušila.

“Kto hovorí?” Spýtal som sa.

“Ja.”

“Mami, verte tomu alebo nie, nie ste poslednou autoritou v tejto otázke.”

“Ja som tvoja matka,” povedala. “A ja som židovský.”

“Ale moji rodičia narodenia”

“Prijímali sme vás pri narodení.”

“Bol tam obradný obrad?” Spýtal som sa.

“Nepamätám sa,” povedala.

“Nepamätáte?”

“Nie.”

“Nie?”

Keď prišlo do môjho detstva, pamäť mojej matky bola spoľahlivejšia ako príkaz Apple-S na svojom notebooku, takže som vedel, že informácie niekde odišli. Prešiel som taktikou. Spýtal som sa, či si spomenula, čo som urobil za druhé narodeniny. Urobila to a opísala stranu, ktorú mi hodila. Potom som sa opýtal, či si spomína na svoju prvú narodeninovú párty. Rozprávala aj to, vrátane chuti koláča a pekárne, kde ju kúpila.

“Mami,” povedala som s dramatickou prestávkou hodnou najlepšieho právnika v súdnej sieni. “Pamätáte si moje prvé a druhé narodeninové oslavy, ako keby sa stali pred hodinou. Ale nemôžete si spomenúť, či si si najal rabína a mal pre mňa obradný obrad. Ako je to, že?”

“Melissa!”

“Mami!”

“Možno som nemala jedného,” povedala. “Ja naozaj neviem. Čo je to veľký problém? “

“To znamená, že nie som židovský,” povedal som. “Znamená to, že nie som ten, kto som myslel, že som pre všetky tie roky. Všetko sa mení. “

* * *

OK, prehnal som to. Nemalo by to nič zmeniť. Keď som zavesil telefón, bol som stále mnou: oblečený do potu, žonglovanie povinností v bazéne, chodiť na stretnutia, plánovať večeru a pokúšať sa viac zatiahnuť do môjho dňa, než je dovolené dvadsaťštyri hodín. V istom zmysle by bol môj život zásadne nezmenený.

V inom zmysle sa však môj vnútorný kompas už začal divoce otáčať mimo kontroly. Boli tam obrady? To bola jednoduchá otázka. Bol som ja, kto som si myslel, že som? Nie je taká jednoduchá otázka.

Vitajte v mojom tak jednoduchom živote. Moja matka, ktorú milujem draho, neustále revidovala môj životný príbeh v kontexte komplikovanej rodinnej histórie, ktorá zahŕňa viac než bežný podiel rozvodu, stupňových detí, dysfunkcie a zmätok, a strávil som väčšinu svojho dospelého život pokúšajúci sa dekonštruovať túto históriu a oddeliť fakt od beletrie, obzvlášť keď fakty sa týkajú … mňa!

Napríklad moja matka bola na čele všetkého, vrátane mojej kariéry, príjem potravy a ako som sa obliekala – celý môj život. Nikdy som o ňom nezpochybnil ani sa nepokojil. Rozhovor s rodinou bol najvyššou formou neplodnosti a nelojálnosť nebola tolerovaná. Bolo to ako mafia. Aj keď som sa nikdy nebál obťažovať, vždy som sa trochu bál, aby som bol poslaný späť tam, kde som prišiel.

Takže rozhovor späť, keď mi bolo desať rokov, ma pravdepodobne povedie, že všetko je úžasné, všetci v mojom živote sú fantastickí, som šťastný a život je dokonalý. Ale väčšina z toho bola nepravda. Rovnako ako v rozhovore tri mesiace po tom, ako moja matka druhému manželovi utrpela krvácanie z mozgu, som povedal reportérovi, že som mal svoje plačúce chvíle, ale ja som bol dosť ťažký na takúto vec.

Pravdou je, že som nikdy nekričal nad druhým manželom svojej matky. Nikdy som k nemu nebola. Nikdy som ho nemal rád. Nemal som s ním žiadny vzťah. Bol som vtlačený do nemocnice, keď bol chorý, aby pridal cachét, aby sa sestry lepšie starali o neho. Viem, že to bola ťažká pre moju matku, ale nepamätám si, že som bola v tom čase naštvaná.

Mohol by som to povedať tlačiarni? Rozhodne nie.

Veľká časť môjho života bola ilúziou – nie je to ilúzia vytvorená prostredníctvom starostlivo kontrolovaných médií, ale skôr ako svetlo, ktoré prechádza hranolom, pretože je tu jeden príbeh ohýbaný mnohými smermi. Je tu verzia mojej matky, tu je ten v tlači, tam je tá, v ktorej som žil, a tu je ten, ktorý sa stále snažím zistiť.

Existujú však niektoré fakty. Napríklad som dvakrát ženatý, teraz rozvážny bývalý detský herec a matka štyroch. Získal som všetky tieto slovné spojenia tým, že som žil tak, ako som chcel alebo potreboval, dúfam, že s určitou milosťou a dôstojnosťou. Podarilo sa mi podeliť sa o chyby, ktoré považujem za kamene, na ktoré som vstúpil, aby som sa dostal tam, kde som dnes, a šťastie, ťažká práca, seriózna reflexia a túžba čeliť pravde o sebe. miesto, kde teraz mám pokojný pokoj, ktorý mi dovoľuje, aby som nebol dokonalý.

Tak to nebolo vždy. Moja matka, krásna, jemná a podvodná, ma videl ako stĺp dokonalosti – a povedala mi, že som najlepším svetovým hercom, najlepšou manželkou, najlepšou … vo všetkom. Vedel som, že nie som, ale žil som svoj život, akoby som mal byť najlepší, aby som ju nesklamal.

Dnes chcem len byť môj najlepšie a nemám strach sklamať niekoho iného ako ja a moju rodinu. Som zamilovaný do dobrého muža a moje deti sú odvážni, zábavní a súcitní ľudia. Milujem línie okolo očí, ale nenávidím spôsob, akým moje tváre klesajú; Nosím ďalších desať libier a užívam si to (väčšinu času). Predpokladám, že som skutočne tuk a šťastný.

Hrám bubny, surfujem a meditujem. Väčšinu času som v pokojnom stave mysle. Hoci som šťastný, že som si zarobil na živote prácu, ktorú mám rád, taktiež myslím na to, že sa vrátim do školy, aby som získal svoju RN alebo LVN v pediatrickej starostlivosti na konci života. Som oveľa lepšie, ako idem dopredu, než dozadu alebo bokom. Nemám žiadny skutočný plán, len všeobecné sny.

Nie vždy to bolo tak. Nebol som vždy v pokoji. Nebola som vždy spokojná s tým, aby sa život stalo.

II.

Za prvých pár desaťročí som vo všetkom v mojom živote skrútil rozprášenú prach z mojej matky. Podľa nej a cez ňu prostredníctvom tlače bolo všetko jasné, krásne a dokonalé. Všetci sa dobre správali. Nemali sme žiadne problémy. Nikdy sme nemali prechladnutie.

V skutočnosti boli veci úplne odlišné … a nie v poriadku. Jedna z prvých príležitostí, ktorú som si spomenula otvoriť moje oči, to bolo, keď Rob Lowe a ja plánovali našu svadbu. Naše plány sa stávali smiešne prehnané a dokonca hovorili o prenájme zvukovej scény. Ach, potom boli holubice. Doves? Oy! Bola to celá produkcia.

Jedného dňa sme boli v aute so mnou a stretli sme sa s plánovačom svadby a kvetinárom. Bála som sa na všetko od svadobných detailov až po záväzok, ktorý som mal robiť Robovi. Bol som malý chlapec, ktorý žil veľký život a rýchlo vyrastal. Tie roky, ktoré som strávil v “Brat Pack” (naozaj nenávidím to hlúpe meno) beží s Robom, Emilio a Tom, to bol môj ekvivalent vysokej školy. Nemal som dôveru nevesty. Nervózne a blízke slzy som bol bláznivou riekou úzkosti a strachu.

“Som to tak strach,” povedala som mamke. “Neviem, neviem. Robím správnu vec? Robím obrovskú chybu? Môže to fungovať? “

Moja matka mi dala pohľad plný pokoja a múdrosti. “Zlato, nebojte sa,” povedala s úplnou úprimnosťou a vážnosťou. “Rob bude úžasný najprv manžel. “

Počul som to a niečo vo vnútri mi klepalo. Bola to prvá alergická reakcia na rozprávkový prach svojej matky. myslel som, To je naozaj vylepšený spôsob, ako sa pozerať na život, a vedel som, že niečo nie je správne. Také boli naše problémy, moje problémy.

***

Rovnako ako toľko žien, ktoré som sa stretol, moje problémy nakoniec zachytili so mnou. Dostal som sa k bodu v živote, niekde do môjho druhého manželstva a počas mojej snahy stať sa střízlivou, kde sa mi realita dotkla ramena, vyžadovala si pozornosť a položila otázky, ktoré som nikdy nezastavil, aby som zvážil: Kto si ty? Ako ste sa sem dostali? Čo to znamená byť manželkou, matkou, ženou? Čo vás urobí šťastným? Čo vyzerá pokojný život na vás?

Niekedy je život ako nezvaný domáci. Zobrazuje sa a odmieta odísť, kým sa s ním nebudete správať. Zavolajte mi neskoro, ale nemal som pocit, že som dosiahol osemnásť rokov, kým som nebol v dvadsiatke, a ja som nezačal dať môj život dohromady až do veľa, oveľa neskôr.

Navyše stále dostávam listy od žien, ktorých životy boli a často sú naozaj hrozné, obete fyzického a sexuálneho zneužívania. Tieto ženy hovoria, že jedným únikom, ktoré vyrastali, bolo Malý dom na prérii. Želali si, aby mali život Laury Ingalls Wilderovej, tak ako som ju hral. To, čo im nikdy nehovorím, je, že som tiež medzi tými, ktorí si prajú, aby som mal Laura život, ako som ju hral.

Pre mňa bola práca fantaziou, kde som bol šťastný-go-šťastný dieťa s väčším-než-život-náhradný otec v Michael Landon. Boli tam ľudia, s ktorými som mohol hovoriť a počítal som, a kone, kravy a iné zvieratá, s ktorými by som si mohol zahrať v idylickom vonkajšom prostredí. V skutočnom živote som bojoval s mytológiou mojej existencie – príbeh môjho narodenia sa vyvíjal z rozprávkového prachu, ktorý moja matka pokropila pravdu, akákoľvek bola.

Vždy som vedel, že som bol adoptovaný. Bolo mi povedané, že som dieťa prima balerína a Rhodosovho učenca; moja matka bola krásna tanečnica, ktorá sa nedokázala vzdať svojej kariéry, nielen ešte a môj otec bol uprostred nejakého projektu a hoci som bol produktom láskyplného vzťahu medzi dvoma brilantnými jednotlivcami, načasovanie bolo jednoducho preč, takže ma vzali na prijatie, toto divné dieťa obdarované darmi Margot Fontaine a Steven Hawking. Moja matka vo mne spoznala potenciál nielen byť dobrý, ale aj výnimočný, no tento príbeh sa v priebehu rokov zachoval, rozprával a odznova ako nejaká rozprávka alebo legenda a tak ďalej.

Napokon som dosiahol vek, v ktorom som dokázal skontrolovať príbeh a zistila, že moja matka bola tanečnica. Aký tanečník nebol nikdy jasný. Ona však nebola prima balerína. Toľko, čo som si vymyslela. A môj otec Rhodes Scholar bol známkou maliarom a pretekárskym automobilom. Obaja boli zosobášení s inými ľuďmi. Každý z nich mal tri deti. Bešili spolu, otehotnili, spolu so šiestimi deťmi sa rozhodli, že si nemôžu dovoliť siedmu.

Takže ma vzali na prijatie, dieťa, ktoré by nakoniec skončilo premýšľaním o tom, kto som naozaj, s ktorým mám vzťah, ak mám predispozíciu na vysoký krvný tlak, srdcové choroby, cukrovku, akúkoľvek históriu rakoviny alebo otázky osobnosti , že sa pýtam príliš veľa, som ochotný sa uspokojiť s tým, že som zistil, kto mi dal nos, ktorý som zbavil v osemnástich rokoch.

III.

Posledný zákrok v príbehu môjho narodenia sa objavil niekoľko dní po tom, čo môj nevlastný otec zomrel. Blízka rodina a priatelia boli v mojej matke a moja táta, Mitzi, začala asi v deň, keď ma moji rodičia vyzdvihli v nemocnici. Bola veselá, keď opísala svojich rodičov a ich prvý deň s novorodencom. Modrá matka povedala: “No, predstavte si, aký šok bol pre mňa!”

Všetci sa obrátili na moju matku, vrátane mňa. Nevrašila sa. Vyzerala, ako keby znova prežívala tento šok.

“Myslím, že sme nemali v úmysle adoptovať dieťa,” povedala.

Ako som mal mnohokrát počas môjho dospelého života, som si naklonil hlavu a zažmurkal kvízavým pohľadom na moju matku. Čo?

“Nepozerali sme sa ani,” pokračovala. “Potom som dostal telefonát, že je k dispozícii dieťa a chcel som to?” Otočila sa ku mne. “Zavolal som tvojmu otcovi. On bol na ceste a povedal: “Áno, to je ten. Choď si to. “

“To?” Povedal som. “Stále sa na mňa hovoríte ako to.”

“No, v skutočnosti ste ešte neboli narodení.” 

To bola pre mňa novinka. A ja by som to prehliadol ďalej, až na to, že k mojim matkám prišli noví ľudia a ona sa stala hosteskou. 

O pár dní neskôr prišla moja matka do môjho domu a hovorili sme o smrti môjho otca. Prešla som ju cez to, pretože si veľmi nepamätala; na rozdiel od toho som si všetko podrobne spomenul. Priniesla som vynikajúci hospicový tím a využila moje tréningy, aby som sa stala advokátom pacienta, čo umožnilo moju matku a lásku k jej životu mať pokojné zbohom.

Povedala som jej, ktorá prišla navštíviť tieto posledné dni, a potom som opísal, ako strávila minulý deň s Warrenom v živote v posteli vedľa neho, zdieľala jej silu a upokojila ho v posledných chvíľach. Povedal som jej, čo som videl, keď som ho sledoval, ako si dýchal posledný nádych v náručí. Ďakoval som jej za to, že ma nechal byť súčasťou niečoho tak súkromného, ​​tak duchovného a tak hlboko sa pohybujúceho.

Po dobrom výkriku som jej pripomenula príbeh, ktorý ona a Mitzi začali rozprávať o mojom príchode do tohto sveta. Stále som chcel objasnenie. Unavená a zraniteľná, otvorila sa a povedala, že ona a môj otec sa pokúšali mať dieťa a v skutočnosti prechádzali ošetrením plodnosti, keď dostala hovor. Podivná časť bola až doteraz nehovorila o adopcii – alebo tak povedala.

O niekoľko týždňov neskôr som prehrával túto rozhovor a niečo som si uvedomil. Môj otec mal dcéru z predchádzajúceho manželstva. Raz som sa s ňou stretol. A moja matka bola tehotná dvakrát za mnou, raz s dieťaťom, ktorú stratila za šesť mesiacov a raz so svojím sestrou Sárou. Obaja moji rodičia boli plodné. Tak prečo to nemohli – Zrejme sa to deje viac, než som vedel. Opäť bol začiatok môjho života definovaný otáznikom.

Výňatok z “Prairie Tale” od Melissy Gilbertovej. Autorské právo (c) 2009, opätovne vydané so súhlasom spoločnosti Simon & Schuster.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

58 − 49 =

map