“O poslednej noci”: 6 dôvodov, prečo je tento remake skutočne lepší ako originál

Rob Lowe a Demi Moore to určite napravili v roku 1986, “About Last Night”, príbeh o dvojici juppíkov, ktorí spolu spali prvú noc a späť do spáchaného vzťahu. Ale režisér Steve Pink (“Hot Tub Time Machine”, “High Fidelity”), ktorý si predstavoval klasiku 80. rokov, robil viac ako verzia Brat-Pack. Pink’s je súčasnou romantickou komédiou o štyroch postáv, ktoré sú vyspelé a presvedčivejšie ako pôvodné štvorica.

Aj keď film hviezdou štyroch čiernych hercov, nikdy nechodí na stereotypné tropy. Hrajú: Kevin Hart, Michael Ealy, Joy Bryant a Regina Hall, “O poslednej noci” je univerzálny príbeh, ktorý skúma rovnaké vzťahové územie ako originál hlbšie a zábavnejšie. Verzia Edwarda Zwicka z 80. rokov (upravená z hry “Sexuálna perversita v Chicagu” od Davida Mametu) môže byť prerušená svojimi nahotami a sexuálnymi scénami, ale Pinkov film, ktorý napísal Lesliee Headland (“Bachelorette”), je ešte oveľa bláznivý. Je to tiež neuveriteľne vtipné.

Tu je šesť ďalších spôsobov, ako je nová verzia lepšia:

Prvá scéna
originál:  Otvára sa s Berniem (Jamesom Belushim), ktorý povedal svojmu najlepšiemu kamarátovi Dannymu (Loweovi) dlhý príbeh o sexuálnom stretnutí, ktorý mal minulú noc. Danny prerušuje Bernieho a často sa ho pýta na každý krutý detail.

Nový: Bernie (Hart) hovorí Danny (Ealy) o divokom sexuálnom stretnutí, ktorý mal so ženou, na ktorú sa obaja stretli. Ako Bernie splynul Danny s každým detailom, film prerušil Debbie (Bryant) a Joan (Hall), ktorí majú rovnaký rozhovor ako chodia do baru, aby sa stretli s dvoma mužmi. Joan dodáva svoje detaily s rovnakým gustom, čo okamžite urobí príbeh modernejším, realistickým a uveriteľným.

Staršie a rozvinutejšie postavy
originál: Loweho Danny bolo ľahké sa pozrieť, ale, chlapec, bol kňučaný. Mooreho Debbie bola neistá a trochu klesačka. Elizabeth Perkinsová Joan mala niekoľko skvelých jedno-liners, ale ona bola tiež jeden poznámka a horký. Bernie Belushi bol vulgárny a veľmi nenávidený.

Nový: Tieto štyri znaky sú nekonečne viac sympatické ako pôvodné filmy. Odovzdaním hercov do 30 rokov a umiestnením postáv do životných štádií, kde mali nejaké úspechy a neúspechy, je tento príbeh plný a zaujímavejší. Danny je rovnako vyzerajúci, ako bol v prvom filme, ale zotavuje sa z toxického vzťahu a na svojej ceste robiť viac so svojím životom. Debbie je úspešná podnikateľka, ktorá sa jej život páči len tak. Bernie je stále predajcom s vysokým hlasom, ale vie, kedy stretol svoj zápas. Joan je ohnivá a vášnivá a ona vie, čo chce.

Bernie a Joan

Bernie (Kevin Hart) and Joan (Regina Hall) drink and flirt on their date in
Bernie (Kevin Hart) a Joan (Regina Hall) pijú a flirtujú na svojom dni v “About Last Night.”Matt Kennedy / Dnes

originál: Bernie a Joan sa stretli s Dannym a Debbie, navzájom sa pohŕdali a zakorenili pre svojich najlepších priateľov, aby prestali chodiť. Ale koniec filmu ponecháva ich spojenie možnosť.

Nový: Práve Bernie a Joan predstavujú Debbieho a Dannyho. Ale nedopustite sa chyby: to je Bernie a Joanov film. Kradnú každú scénu, v ktorej sa nachádzajú, a keď nie sú okolo, si to prajete. Od začiatku ide o zápas, ktorý sa robí v oblohe aj v pekle. Ich divoká sexuálna príťažlivosť je taká intenzívna a veselá ako ich bláznivé boje. Celkový príbeh je o to lepšie.

Downtown Los Angeles
originál: Rovnako ako hra, z ktorej pochádza, pôvodný film je umiestnený v Chicagu, veľmi využíva Windy City a nie je nič zlé s tým.

Nový: Centrum mesta Los Angeles je vážne podceňované ako okolie a tento film by vás mohol presvedčiť, aby ste ho navštívili. Postavy sa rozprestierajú v Irskej krčme Casey, strávia sa na Newyorskom baru v Broadwayi, nájdete hru Dodgers, navštívte Disney Hall. Dokonca sa nachádza aj orientačné centrum Orpheum Theatre. Film končí v revitalizovanej oblasti Grant Park pred prekrásnou fontánou.

Doggie láska

danny (Michael Ealy) shares his lonely dinner with his dog Pacino in
Danny (Michael Ealy) zdieľa svoju osamelú večeru so svojím psom Pacinom v “O poslednej noci”.Matt Kennedy / Dnes

originál: Danny a Debbie sú príliš sebecké, aby priniesli roztomilé šteniatko do svojich životov.

Nový: Danny kupuje Debbie šteňa, do ktorej sa zamilovala, aj keď sa necítil pripravený na tento krok. Keď sa rozdelia, to všetko robí všetko viac srdcového chvenia, najmä pre malého Pacina.

dievča Moc

danny (Michael Ealy) and Debbie (Joy Bryant) walk their dog Pacino together on a romantic night in Los Angeles in
Danny (Michael Ealy) a Debbie (Joy Bryant) chodia spolu so svojim psom Pacino na romantickú noc v Los Angeles v “About Last Night”.Matt Kennedy / Dnes

originál: Je to prevažne šovinistický príbeh, v ktorom dámy dovolili mužom zavolať všetky zábery a Danny navrhuje, aby spolu s Debbie večerou niekoľko mesiacov po rozpadu na konci filmu.

Nový: Pokiaľ ide o Bernieho a Joana, nie je pochýb o tom, že Joan má na starosti. Na konci filmu, keď Danny a Debbie narazia do seba pred fontánou Grand Park, je to Debbie, ktorá robí prvý krok.

“O poslednej noci” sa v piatok otvorí v divadlách. 

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

24 − 16 =

map