Sheridanov film je osobný príbeh

Jim Sheridan “existuje v oblakoch,” hovorí jeho dcéra Kirsten. “Aby ste s ním komunikovali, musíte sa dostať do mrakov sami.”

A “v Amerike”, posledné úsilie od uznávanej írsky režisérky, dokazuje jej právo.

Je to amalgam jeho spolupráce s dvoma staršími dcérami a neustály dialóg v jeho mysli – ako autobiografia, história a politika sa miešajú vo svojej predstavivosti, aby vytvorili niečo zmysluplné a nové.

Na povrchu sa zdá, že “v Amerike” je jednoduchá: príbeh o írskej rodine v New Yorku, zvládnutie smrti svojho mladého syna a prispôsobenie sa ich novému životu. Jasne autobiografické, končí s venovaním sa spomienke na Frankieho Sheridana. Publikum predpokladá, že Sheridan, ktorý spoluvytváral scenár s Kirstenom a jej sestrou Naomi, priniesol stratu vlastného syna.

Ale to nie je pravda. Sheridan, narodený v Dubline, nikdy nemal syna; Frankie bol jeho bratom, ktorý zomrel na nádor na mozgu, keď mal 10 rokov a Jim bol 17. “V Amerike” je rovnako príbeh rodičov Sheridanových, ako to je zo skúseností vlastnej rodiny.

“Myslím, že sme pomohli môjmu otcovi,” hovorí Kirsten o svojej práci na scenári s Naomi, “ale keď sa rozhodol dať do príbehu Frankie, vedel som, že musím odísť späť. Vedel som, že to je srdce a duša filmu a to je srdce a duša môjho otca. “

Na otázku, či očakáva, že bude kritizovaný za to, že zažil rovnaké slobody s vlastným životom, ako to urobil s neoprávneným presvedčením a uväznením Gerry Conlonovej za “V mene Otca”, Sheridan dáva dlhú, zmätenú odpoveď.

Aplikácia straty rodičov na postavu založenú na sebe je “trochu ako kanylizácia vášho vlastného života,” hovorí Sheridan, ale je to aj “nevyhnutná lož”, ktorá umožňuje hlbšie témy rezonovať. Vzhľadom na svoju históriu útlaku sa írski ľudia cítia nútení ctiť mŕtvych a ich neschopnosť pustiť sa môže viesť k násiliu.

“Povedal, že manžel a manželka sa môžu dostať cez mŕtve dieťa (tento film) hovorí, že môžeme nechať mŕtvych za sebou,” hovorí Sheridan. “A niekedy musíme opustiť mŕtveho, aj keď je to ťažké. A musíme povedať, že Bobby Sands a všetci tí ľudia dali svoj život pre zjednotené Írsko, že jediný spôsob, ako sa tam dostať, je nenásilnosť, takže ho musíme nechať ísť. “

Americké sny

“V Amerike” začína s rodinou vstupujúcou do Spojených štátov z Kanady – po stretnutí s skeptickými pohraničnými stráže. Raz v New Yorku Johnny (Paddy Considine) dúfa, že nájde prácu ako herec. Zatiaľ čo je technicky zdatný a svižný pri akcentoch, smrť jeho syna ho urobila emocionálne prázdna a nemôže dostať prácu. Napriek tomu sa Johnny a manželka Sarah (Samantha Mortonová) podarí prežiť svoje dcéry, 10-ročná Christy (Sarah Bolgerová) a 6-ročná Ariel (Emma Bolgerová, mladšia sestra Sarah).

S rodinou, ktorá žije v byte, sa dievčatá spriatelia s Materom (Djimonom Hounsou), umelcom s AIDS a amalgámom niekoľkých ľudí, s ktorými sa Sheridan stretol, keď priviedol svoju rodinu do New Yorku začiatkom 80-tych rokov – vrátane umelca, ktorý žil v ich budove a maliar Jean Michel Basquiat.

Opäť sa tu veci komplikujú. Mateo je relikvie z prvých dní epidémie AIDS (získal HIV z krvnej transfúzie), ale “In America” ​​nie je periodickým filmom.

“Nechcel som, aby všetci z umeleckého oddelenia prechádzali okolo menenia poznávacích značiek na autách v New Yorku,” hovorí Sheridan. “Tak som dal (Christy) videokameru a posunul ju do 90. rokov, ale zachoval som tón 80. rokov, a tak som ju urobil nedávnou minulosťou ako mytologická minulosť a to je lož, áno. Ale je to lepšie ako bežať ako idiot dostať vecné pravdy, čo – koho to zaujíma? “

ÚLOHA PRE PRÍBEHY

Rýchle a voľné hrali by mohli mať mladšieho filmu v ťažkostiach, ale Sheridan, 54, získal určitú voľnosť. Po takmer dvoch desaťročiach pracujúcich v divadle dostala Sheridan konečne svoj prvý scenár a ešte lepšie presvedčila producentov, aby mu umožnili.

Film “Moja ľavá noha” z roku 1989, mimoriadny príbeh írskych umelcov a autora Christy Brownovej, získal Oscara za Daniel Day-Lewisa a Brendu Frickera. Sheridan bol nominovaný za svoj scenár a smer a odvtedy pracoval výlučne vo filme.

Ďalej to bolo “The Field”, ktoré získalo nomináciu na Oscara za Richarda Harrise (“Bola to bláznivá skúsenosť a ja som ho prenasledoval hore a dole na západe Írska a tvrdil,” hovorí Sheridan), za ktorým nasleduje “V mene Otca “(1993), ktorý bol nominovaný na sedem Oscarov. S Day-Lewisom sa tretíkrát spojil s “The Boxerom” v roku 1997.

“V Amerike” je len jeho piaty film ako režisér (spoluvypísal ďalšie dva).

“Nie som taká organizovaná, disciplinovaná a profesionálna, že by som mohol robiť niečo, na čo nemám 100 percentnú vieru,” hovorí. “Ak chcete urobiť niečo, čo robíte za peniaze, potrebujete naozaj skvelú disciplínu a potrebujete perfektnú profesionalitu a schopnosť byť ako chirurg. A ja by som bol chaotický chirurg. “

Výroba “In America” ​​bola určite nepríjemná, hovorí Kirsten Sheridan. Začalo to pred viac ako desiatimi rokmi, kedy nariadil Kirstenovi a Naomiovi, potom len teenagerom, aby napísali scenár o tom, ako vyrastajú v New Yorku. Kirsten, teraz 27, a Naomi, teraz 30, pracovali oddelene, zostavovali autobiografický materiál, ktorý sa nikdy nezačal formovať.

O niekoľko rokov neskôr zaviedla Sheridan do scenára Frankie a odvtedy sa práca stala tekutosťou.

“Keď prišiel Frankie, uľahčilo nám to byť objektívne, pretože to nebol náš brat,” hovorí Kirsten. “Bol to trochu písaný ako môj starý otec a nielen sám, a už sa nemusel skrývať do reality.”

© 2003 Associated Press. Všetky práva vyhradené. Tento materiál nesmie byť publikovaný, vysielaný, prepisovaný alebo redistribuovaný.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

53 − 52 =

map