Pre NY hasičov je 9/11 čas, aby obaja oplakávali a oslavovali

Dátum 11. septembra navždy zostane tupou pripomienkou nevýslovnej tragédie. Ale pre hasičov z New Yorku John Morabito, ktorý prežil kolaps Svetového obchodného centra, je to tiež deň oslávenia života.

“Je to príležitosť radovať sa. Aby som tu mohol byť, “povedal dnes v stredu. “Každodenné veci. Dostanete lístok na parkovanie. Deti plačú. Hurikán Sandy. Mám to zažiť. “

Morabito a jeho kolegovia v “Ten House”, jediný protipožiarny prístroj v New Yorku vo vnútri Ground Zero, patrili medzi prvých záchranárov, ktorí dnes reagovali na Twin Towers. Stanica stratila šesť hasičov ten deň a Morabito povedal, že naďalej trpí prežitkovou vinu a divil sa, “Prečo som nezomrel so zvyškom hasičov”, pracoval s tým istým dňom v rámci Svetového obchodného centra.

“Keď počujem Taps, keď počujem bubny, prináša to zlé spomienky, ale zároveň ma cíti šťastný, že som tu, aby som bol nažive,” povedal.

Morabito odráža svoje spomienky na tento historický deň v novom špeciálnom Discovery Channel “9/11 Firehouse”, ktorý zdieľa smútok a obeť, ktorú zažila rodina Ten House. V špeciálnom strede v stredu o 20.00 h, ET na Discovery, hasič Joe Torrillo pripomína sledovanie druhého uneseného lietadla do South Tower.

“Je zrejmé, že všetci zomrú nad týmto bodom nárazu. Takže po prvýkrát v kariére sa ani nepokúšate zachrániť niekoho, “hovorí Torrillo v dokumente.

Dnes, Morabito sa rozprával s kotvami po chvíli, keď Biely dom viedol národ vo chvíli ticha. “Je to mimoriadne silný pocit, že viete, že všetci premýšľajú o vás,” povedal. “Dnešné myšlienky sú pre hasičov a záchranárov a to, čo sme prešli v New Yorku.”

Morabito povedal, že zatiaľ čo mu bolo ľahké spomenúť si spomienky, rozumie tomu, prečo sa ostatní záchranári zdráhali robiť to isté. Povedal, že jeho vlastný brat, spolubojovník, len nedávno hovoril o tom dni a prisahal v tom čase, že to neurobí znova.

Hasiči z FDNY ‘Ten House’ pripomínajú 11/11

Sep.11.201304:57

“Hasiči, sme stateční, máme niečo, čo chrániť, a na našich rukávoch nenosíme naše emócie, takže je ťažké hovoriť o tom, čo sa stalo v ten deň,” povedal.

Morabito pôvodne myslel, že stratil svojho brata v tragédii, keď videl jeho meno na zozname padlých súdruhov. Rozhodol sa, že sa vráti späť do suterénu obchodného centra, aby vyhľadal. “Aj keby bol zabitý, musel som ho nájsť,” povedal. 

Ale počas prestávky, keď Morabito dúštil vodu z požiarneho hydrantu, prišiel k nemu jeho brat.

“So všetkým, čo sa deje, a obchodné centrum a všetko všade, aby mohol kráčať pred mnou na tom istom mieste súčasne, nebola to náhoda. Bol tam umiestnený, “povedal Morabito.

“9 / 11Firehouse” hostí Willie Geist z TODAY, ktorý v stredu diskutoval o statočnosti záchranárov v deň, keď na neho doslova padol.

“Ubehli, keď všetci ostatní vyčerpali,” povedal. “A to je skutočný superheroizmus čestného dobra.”

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

− 8 = 1

map