Po pohľade na zatmenie Slnka má žena na jej oku mŕtvy bod v tvare polmesiaca

Keď Nia Payne čakala mimo kanceláriu štátu Staten Island, aby sledovala zatmenie slnka spolu minulý august, spozorovala ženu v okolí s dvojicou zatmutých okuliarov.

Payne požiadala, aby si požičala ženské okuliare, aby sa pozrela na zriedkavý fenomén na oblohe – nevedel, že by jej život navždy zmenil.

“Sklenice sa zdali normálne a pozerala som sa na oblohu, vyzerala som ako ktokoľvek iný,” povedal 26-ročný Payne pre TODAY.

po looking at the eclipse for less than a minute with a pair of fake eclipse glasses, Nia Payne has blind spot in her left eye. She'll likely have it forever.
Po pohľade na zatmenie za menej ako jednu minútu s falošnými zatváracími okuliarmi má Nia Payne v ľavom oku slepú škvrnu. Pravdepodobne bude mať to navždy. Nia Payne

Podľa odhadov Payne pozrela na slnko celkovo 30 sekúnd. Asi o šesť hodín neskôr si všimla, že sa uprostred ľavého oka vytvorila čierna škvrna.

“Hneď som vedel, že niečo je úplne zlé,” povedal Payne.

Keď sa prebudila ráno, stále nevidí nič v strede ľavého oka. “Vyzerá to ako neviditeľné miesto,” povedala.

V nasledujúcom dni navštívila miestnu nemocnicu, ale tam jej tam poslali zamestnanci bez toho, aby preskúmali jej sietnicu.

V najbližších týždňoch jej strachy vystupňovali. Obávala sa, že nikdy neuzdraví stratenú víziu a čoskoro nebude schopná čítať, riadiť alebo pracovať.

 bottom right corner of Nia Payne's left eye now contains cellular damage in the form of a crescent-shaped chip.
V pravom dolnom rohu ľavého oka Nia Payne sa nachádza bunkové poškodenie vo forme čipu v tvare polmesiaca. JAMA Network

Nakoniec, Payne odišla do Newyorskej očnej a ušnej nemocnice na vrchu Sinaj, kde ju lekári diagnostikovali so slnečnou retinopatiou – poškodením sietnice spôsobenou slnečným žiarením. Stav sa často stáva divákom slnečného zatmenia, pretože slnečné lúče sú tak zakryté, ľudia sa pozerajú na oblohu príliš dlho.

“Slnečné lúče … poškodzujú vrstvy, ktoré skutočne zachytávajú svetlo do mozgu,” povedal doktor Avnish Deobhakta, retinálny chirurg na New York Eye and Ear Hospital na Mount Sinai a autor nedávnej prípadovej štúdie o Payne v JAMA oftalmológia. “Je to skoro ako (slepá škvrna) v tejto oblasti sietnice.”

Možno preto, že bol Payne v oblasti s čiastočným zatmenie Slnka, jej slepé miesto má zreteľný tvar. “Vyzerá to ako mesiac polmesiaca v očiach,” povedala.

Očití odborníci na vrchu Sinaj súhlasia. Zobrali presné obrazy ostrova Payneho, aby preskúmali, čo sa stane s fotoreceptormi po slnečnej retinopatii a pomôže im zistiť, ako stav funguje na bunkovej úrovni. Až donedávna neexistovala technológia na zachytenie takých detailných obrazov.

To, čo videli, ich ohromilo. Platinove bunky sa zdali byť poškodené v podobe zatmenia, ktoré svedčila. “Boli sme schopní vidieť polmesiaca v New Yorku a tento polmesiac bol presný model poškodenia,” povedal Deobhakta.

Nový technology allowed doctors to see for the first time what happens when someone experiences solar retinopathy.
Nová technológia umožnila lekárom, aby po prvýkrát videli, čo sa stane, keď niekto zažije slnečnú retinopatiu. JAMA Network

Doktori tiež mali Payne kresliť obrázok jej slepého miesta. Rovnako sa to zhodovalo s bunkovým poškodením.

“Nemyslím si, že by sme si mysleli, že by to bolo v súlade s touto otázkou,” povedala Deobhakta. “To nám umožní pochopiť stav.”

Skúsenosť spoločnosti Payne – a prípadová štúdia spoločnosti Deobhakta – by tiež mohla pomôcť pri vývoji budúcich liečebných postupov. Zatiaľ nie sú žiadne, čo znamená, že Payne bude pravdepodobne mať slepé miesto trvalo.

Pre Payne bolo niekoľko mesiacov emocionálne. “Moje oči nebudú nikdy rovnaké,” povedala. “Mala som 20/20 víziu. Myslím, že som to považoval za samozrejmosť.”

Eclipse 2017 ponecháva milióny v úcte od pobrežia po pobrežie

Aug.22.201704:15

Dúfa však, že jej prípad pomáha odborníkom lepšie pochopiť slnečnú retinopatiu.

A aj napriek tomu, že stratila jednu z jej vizí v jednom oka, Payne tvrdí, že sa stále teší na videnie budúcich zatmenie – pomocou bezpečnostne overených okuliarov, ktoré získala.

“Stále chcem vidieť úplné zatmenie,” povedala. “Bol to úžasný zážitok, ktorý sa naň pozeral, aj keď ma to stálo za mnou.”

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

19 + = 20

map