Zoznámte sa s umelcami tetovania, ktorí prežili rakovinu prsníka,

Tento príbeh obsahuje obrazy pacientov, ktorí prežili rakovinu prsníka, po rekonštrukčnej operácii a nemusí byť vhodné pre všetkých divákov.

Rok po mastektómii a sedem mesiacov po jej poslednom chirurgickom zákroku, kedy sa im nasadili silikónové implantáty do rekonštruovaných prsníkov, Jennifer Bohlingová zobudí do nohavíc a vstane. Zoberie papierové zakrytie pokrývajúce holý trup a otočí tvárou v tvár mužovi, s ktorým sa stretol, len pár minút skôr.

Tetovanie pre tých, ktorí prežili rakovinu prsníka: Hľadanie Vinnieho Myersa, pocit úplnosti

Oct.16.201503:46

“Ako to vyzerajú?” Spýtala sa.

Vinnie Myersová pozorne pozorne hľadí na každú z Bohlingových prsníkov. Ten jemne zažehne kožu na niektorých miestach a klepne do iných oblastí s prstami v rukavici predtým, ako podá svoje počiatočné hodnotenie.

“Vyzerajú dobre. Vyzerajú to naozaj dobre, “povedal, nazývajúc tvar nového prsníka” fantastické “. Ale nie tak dobre, informuje ju, sú jazvy, ktoré prebiehajú vodorovne cez každú z nich.

“Incíz je presne tam, kde musím pracovať, čo nie je dobré. Bude to oveľa zložitejšie, “povedal.

vsuvka tattoo artist Vinnie Myers works on client
S jednou stranou dokončená, Vinnie Myers pracuje na druhom bradavickom tetovaní pre prežilka rakoviny prsníka Jennifer Bohling.Carissa Ray / DNES

Rovnako ako špičkoví lekári, s ktorými často spolupracuje, má Myers veľkú dopyt, ale nie ako lekár.

Akonáhle je medzinárodne známy pre jeho tetovanie, Myers je teraz legendou v kruhoch rakoviny prsníka pre to, čo sa stalo jeho exkluzívnou špecialitou: farebné atraktívy a bradavky tak realistické, že sa javia ako pravé články.

“Chcem, aby sa cítili dobre”

Asi 231 800 žien bude diagnostikované tento rok s rakovinou prsníka. Časť z nich skončí s mastektómami. Počas väčšiny mastektómie lekári odstraňujú chorú tkanivu vo vnútri prsníka, pričom často bradavku a súostrovia v tomto procese. Ženy, ktoré podstúpia rekonštrukciu prsníka, často dostávajú trvalé sfarbenie na miesto, kde by mohli byť bradavky, ale dlho sa sťažovali, že ploché, nepodložené výsledky sú nerealistické.

Myers, 53, hovorí, že chirurgovia už dlho prehliadajú význam tohto posledného kroku pre ženy, z ktorých mnohí vnímajú svoje zrekonštruované prsníky ako pripomienku bolesti a choroby.

“Keď sa pozeráte na tie prsia, všetko, čo vidíte, sú jazvy a všetko, na čo si pripomínate, je rakovina,” povedal Myers. “Takže keď na to dáte ten posledný dotyk, odvracia tvoje oko od všetkých ostatných nedokonalostí, pretože máš čo sa pozrieť, to je veľmi potešujúce a je to neuveriteľne emocionálny koniec.”

Rovnako ako Bohling, väčšina žien, ktoré podstúpili mastektómie, prídu do Myers dúfať, že ich stretnutie bude poslednou zastávkou na dlhej, náročnej ceste bojujúcej s rakovinou prsníka.

Vinnie Myers sketches a rough circle on a reconstructed breast before tattooing.
Myers používa ružové Sharpie, aby ukázala klientovi, kde plánuje tetovanie jej bradavky.Samantha Okazaki / DNES

Ženy prichádzajú prsia, spolu s časťou svojej duše, a Myers, bývalý armádny lekár s uvoľneným, múdrym lôžkom, má zručnosť a príbehy, ktoré im dávajú pocit pohody, keď vŕta nezmazateľným atramentom do svojich koža.

Kombinácia technik stínovania a zvýraznenia, v pravých variáciách farieb, Myers vytvára ilúziu výčnelkov z plochých plôch.

“Mojou úlohou je, aby ženy vyzerali dobre v zrkadle, nahé. Chcem, aby sa cítili dobre, keď sa pozerajú na seba, “povedal. “Takže som tetovanie bradavky a aróma, aby vyzeral ako skutočná bradavka a aróma, nie ako nahnevaný ružový disk.”

Prelom – a “znamenie”

Myers začala najprv tetovanie trojrozmerných bradaviek v roku 2001 po stretnutí so ženou, ktorá pracovala pre baltimoreho plastického chirurga, nešťastná s výsledkami vlastného úsilia o atrament. Začal pracovať s lekárom z praxe lekára. Čoskoro sa ostatní lekári stretli, že chcú pracovať na svojich pacientoch. Nakoniec začal mať lekárov jednoducho posielať pacientov na jeho .

Vinnie Myers tattoos a nipple on breast cancer survivor Robin Denny
Robin Denny, ktorý mal v apríli 2014 mastektómiu, sa grimasy ako tetovanie Myersa dotýka bradavky na jej rekonštruovanom prsníku. “Ženy potrebujú vedieť, že existuje lepšia možnosť, ako mať tetovanie lekára,” hovorí o Myersovi a jeho diele. Samantha Okazaki / DNES

Skutočný prielom prišiel v roku 2004, keď Lillie Shockney zachytila ​​vietor Myersovho talentu.

Správna riaditeľka materského centra Johna Hopkinsa a dvojnásobný survivor rakoviny prsníka, Shockney zaplatila Myersovu návštevu po tom, ako videl svoju prácu na jednom z jej klientov.

“Vyzerali ako skutočná vec,” spomína si na rozmýšľanie. Shockney zanechala jej hodinové stretnutie s Myersom tak ohromeným mužom a jeho prácou, že si rezervovala schôdzku, aby si dala vlastné bradavky.

Vrátila sa o dva týždne neskôr so svojím manželom. Ako Myers šla do práce na hrudi, Shockney odvrátila jej oči až do veľkého odhalenia, chvíľu, kedy ju stále emočne spracúva viac ako 10 rokov neskôr.

“Keď skončil, obrátil moju stoličku, aby som mohol čeliť zrkadlu a vybuchol som do slz,” hovorí Shockney, 62, jej hlas náhle vyplňoval emócie. “Povedal som:” Bože môj, to vyzerá skutočne, “a môj manžel povedal:” Určite to robia. Nevidel som ich takmer 20 rokov. “

Zoznámte sa s tanečným umelcom tím Vinnieho Myersa: poslanie a motivácia

Oct.16.201505:37

Shockney potom urobila to, aby sa ubezpečil, že iné ženy by mohli mať rovnakú možnosť. S jej vplyvom, dosahom a odporúčaniami medzi pacientmi a pozostalými Johnsom Hopkinsom sa slovo o Myersovi rýchlo rozšírilo. Jeho plán vyplnil s tetovaním bradavky.

“Je to super, zaneprázdnené, ako som si naozaj chcela,” spomenul. Asi pred piatimi rokmi cítil, že dosiahol bod.

“Vtedy som sa rozhodol, že už to neurobím. A deň, keď som sa rozhodol zastaviť, je deň, keď ma zavolala moja sestra a povedala mi, že má rakovinu prsníka, “povedal.

“To bolo v pondelok. Rozhodol som sa: “Toto je znamenie, že musím pokračovať v tom.”

Myers sa rozhodol venovať svoju kariéru výlučne tetovaciemu a bradavkovému tetovaniu.

“A odvtedy to úplne balistické.”

Prechádzka “jemnou líniou” so svojimi návštevníkmi

Myers nenesie žiadne viditeľné tetovanie. Každé ráno prichádza do práce v šatách a kravatách, topánkach s krídlami a čo sa stalo jeho podpisom, klobúk na bravčové mäso. Má asi 150 a klobúky s krátkym okrajom pomáhajú zakrývať svoju dlhú tvár a 6-noha-4 rám.

Ľudské a zvieracie lebky a masky na tvár z Ázie, Afriky a južného Tichého oceánu zdobia kancelárske police a steny spolu s plakátmi súvisiacimi s rakovinou prsníka a rodinnými fotografiami. Fotorámček naplnený podpísanými koncertnými pamiatkami od Grateful Dead, s ktorými cestoval ako kapelník tetovania, visí pri dverách.

“Chceli sme, aby to vyzeralo viac ako kancelária antropológov ako tetovanie,” povedal. “Nechcel som, aby to bolo príliš mäkké, ale odviedli sme oveľa náročnejšie a tvrdšie zariadenie, ktoré sme mali. Len sme chceli trochu zjemniť veci, aby sme dámy uľahčili, pretože tu môžu byť veľmi obávajúci. “

vsuvka tattoo artist Vinnie Myers examines a breast cancer survivor
Predtým ako začne tetovanie, Myers používa protetickú bradavku na zobrazenie Lynette Sardinas, kde bude pracovať. Carissa Ray / DNES

Pre väčšinu z týchto dám, ich návšteva v Myers tiež bude ich prvý vnútri tetovanie salón.

Little Vinnie’s Tattoo sedí na konci skromného pásového móla vedľa veterinára a predaja alkoholu v meste Finksburg, Maryland, asi 40 minút jazdy od Baltimore. Ženy zo všetkých 50 štátov a približne 40 krajín – vrátane Brazílie, Kuvajtu, Japonska a Nového Zélandu – cestovali, aby získali tetovanie z Myers. Mnohí o tom počuli od priateľov s rakovinou prsníka a čoraz častejšie od plastických chirurgov, ktorí videli jeho prácu.

“Spôsob, akým hovorím s pacientmi, je, že by ste nechceli, aby tetovanie umelec vykonal vašu operáciu a pravdepodobne by ste nechceli chirurga, aby urobil vaše tetovanie,” povedal plastický chirurg Frank DellaCroce, spoluzakladateľ centra na obnovu chirurgie prsníkov, v nemocnici v New Orleans, kde Myers strávi jeden týždeň každý mesiac.

Na druhej strane Myers po tom, čo minul 14 rokov pracoval na rekonštruovaných prsiach, zaznamenal širokú škálu prác od chirurgov – od najlepších po menej talentovaných.

Vidí zlé rezy, ktoré majú za následok zubaté jazvy, podivne umiestnené rekonštruované bradavky a jednoducho dať tisíce nepríjemných prsníkov. Niekedy to horšie dielo, ktoré vidí, nielen robí svoju prácu ťažkou – ako nájsť to správne miesto na tetovanie na prsníku niekoľkonásobne menšie alebo väčšie ako jeho partner – to ho zúri.

“Musím kráčať po tejto jemnej línii, pretože ak poviete jednu vec nesprávnu, môžete skutočne rozdrviť niečí pocity,” povedal. Niekedy si žena neuvedomuje slabú prácu, ktorá bola vykonaná. Alebo si to veľmi uvedomuje a citlivo.

Ale zachovanie ticha by mohlo znamenať aj to, že by klientovi nebolo jasné, aké možné chirurgické korekcie môže dostať, povedal Myers.

Odmietol tetovanie len asi piatimi alebo šiestimi ženami z približne 8 000 pacientov, ktorí prežili rakovinu, ktorí prišli cez jeho dvere, hoci niekedy môže hovoriť o ženách, aby odložili svoje tetovanie, až potom, ako sa vrátia k svojim chirurgom na ďalšiu prácu.

“Ženy, ktoré to urobili, 100 percent z nich bolo nadšených konečným výsledkom, pretože v skutočnosti to mali obavy v zadnej časti hlavy,” povedal.

“To, čo robím, je konečné. Je to trvalé. Je tam navždy. Takže keď dám tetovanie a potom majú revízie, všetky stávky sú vypnuté, “povedal. “Ale akonáhle tu žena príde a je z Kalifornie alebo Aljašky, myslí si, že dnes bude úplná, nechce sa vrátiť domov a hovoriť o revíziách. Teraz chce dostať tetovanie a urobiť to. “

“Pre bradavky!”

V čase, keď väčšina žien dosiahla Myers, dokončili desiatky návštev na onkológov, chirurgov, chemoterapeutov a rádiológov. Tiež prešli cez emocionálnu horskú dráhu, ktorá sa zaoberá novými prsníkmi, ktoré sa necítia ako ich predchodcovia, oveľa menej vyzerajú ako oni. V čase, keď sa dostanú do Myers, sú pripravení vrátiť sa do svojho starého života, k “novej norme”.

Keď Mina Greenfield prišla na jej menovanie minulý mesiac, od jej bilaterálnej mastektómie to bolo viac ako dva a pol roka. Prekonala chemoterapiu a ožarovanie, ako aj dlhý a bolestivý proces rekonštrukcie prsníka.

vsuvka tattoo artist Vinnie Myers works on a client
Myersová zdieľa príbeh s Minou Greenfieldovou a jej priateľom, Keithom Stegallom.Carissa Ray / DNES

Greenfield prišla k Little Vinnie’s so svojím priateľom a matkou. Na konci jej menovania jej priateľ prekvapil skupinu tým, že vytiahol fľašu šampanského. Dokonca aj jej matka, ktorá nepije, sa napila. “Pre bradavky!” Odôvodnila vtedy.

Oslava bola dva a pol roka v procese, povedal Greenfield, patológ z Kensington, Maryland.

“Keď som sa vrátil domov, tak som skoro utiekol. Bol som úplne vyčerpaný, len kumulatívne vyčerpaný, “hovorí. “Nešlo to o procedúru. Bolo to z budovania. Bol to oveľa dlhší proces, než som očakával. “

Porovnateľne, medzi dobou, keď Karen Scotchlas z Morrisville v Severnej Karolíne získala mastektómiu a tetovanie bradaviek, bolo iba deväť mesiacov. Ale cítila, že jej dôvera sa každý deň rozpadá až do jej schôdzky s Myersom.

“Diagnóza rakoviny ma nevystrašila. Mne sa viac staralo o môj život potom – po mastektómii – ako som sa chcela pozrieť? “Povedala matka tvojej matky, ktorá sa obávala, že jej nedostatok hľadania” bežného “by ovplyvnil jej schopnosť nájsť intimitu s budúcim partnerom. Po jej mastektómii, Scotchlas tvrdí, že má ťažkosti s dokončením očného kontaktu s mužmi.

“Mala som všetku vieru, ktorú sme chceli zbaviť rakoviny, ale som jediný a nemám niekoho v mojom živote, takže bolo pre mňa skutočne dôležité vedieť, že budem zase celý.”

Väčšina žien, ktoré vyhľadávajú Myers, príde nervózny, ale napriek tomu je úplne ochotný uviesť svoju vieru a svoje telá do svojich zručných rúk. Táto dôvera je dôvodom, prečo Bohling požiadal Myers o vlastnú prácu na rekonštrukcii, ktorú opísal ako “fantastickú”, napriek tomu, že musel pracovať okolo miesta jej jaziev.

“Sú pre mňa novinkou a vidí ich dosť, takže som chcel, aby ich názor. Je to viac ako odborník, než by som bol, “povedala.

vsuvka tattoo artist Vinnie Myers works on a client at his Finksburg, MD
Barry Denny trie nohy svojej ženy, Robina, keď dostane tetovanie bradaviek z Myers.Carissa Ray / DNES

Bohlingová a jej manželka odviezli na návštevu Myersa z Hobokenu v New Jersey na odporúčanie dvoch ľudí: Jej sestra, ktorá mala bradavky zo strany Myersa a jej onkológ, ktorý trval na tom, že ho vidí.

Z výslednej práce Bohling povedal: “Som veľmi šťastný, najmä, zdá sa, pretože moje boli trochu komplikovanejšie. A stálo za to, že ho čaká ako niekoho iného. Len raz to urobíte. “

“Je perfekcionista”

Shockney, administratívna riaditeľka materského centra Johna Hopkinsa, povedala, že Myers má dokonalú osobnosť pre svoju súčasnú líniu práce, ale nepochybne je prijatá emočná daň.

“Stal sa starou dušou, keď počúval príbehy žien,” povedala.

V priemere Myers vidí asi šesť alebo sedem žien denne. Cena sa pohybuje okolo 600 USD, ale pohybuje sa v rozmedzí od 400 do 800 USD, v závislosti od toho, čo sa deje. Podľa zákona sa poistenie vzťahuje na tento postup, pretože podľa zákona o zdraví žien a rakoviny prsníka v roku 1990 sa vyžaduje pokrytie všetkých aspektov rekonštrukcie prsníkov.

Myers začína každé stretnutie s formálnym súborom otázok o zdravotnej histórii a zoznamu postupov. Potom si nasadí rukavice a bližšie sa pozrie na svoje plátno a zhodnotí jeho tón a hustotu predtým, než si vezme ružovú ostrosť a nakreslí na prsiach dva okuliare podobné okom. Potom naplní protetickú bradavku, aby žena lepšie predstavila jej umiestnenie.

Potom Myers začne stláčať asi päť alebo šesť rúrok farieb atramentu do rady jednotlivých nádob, ktoré vyzerajú ako malé kontajnery na zubné pasty používané zubnými hygienistami počas čistenia zubov. Začína miešať odtiene, až kým nenarodil perfektnú kombináciu, ktorá doplní ženský tón pleti.

“Je perfekcionista. Nebude šťastný, kým nevyzerajú perfektne, “povedal Shockney.

Mal by vedieť. Pred odchodom do spoločnosti Myers dostala spoločnosť Shockney to, čo nazývala “organické tetovanie” na svojich rekonštruovaných prsiách praktizujúcim zdravotnej sestry.

“Bolo to jedno pevné farebné prevedenie a vyzeralo to ako malé dieťa,” hovorí. Tetovanie sa značne vytratilo vtedy, keď ich Myers spätne urobil.

Adrienne Peres mala podobnú skúsenosť, keď odišla do Little Vinnie’s, kde získala bradavky vytetované Trentom Wyczawskim, jedným z dvoch ďalších umelcov tetovania vybral Myers, aby s ním pracoval na bradavkách.

Peres pôvodne mal svoje bradavky vytetované v roku 2009 v nemocnici, kde mala svoju rekonštrukčnú chirurgiu.

“To bolo, keď vám nejako dali čipy farby, akoby ste vybrali farbu pre vašu kuchyňu. “Dobre, akú farbu by ste chceli byť?” Povedala, stále nevedia o otázke. “Jednoducho som ukázal na jednu. Bol som na mieste, nebol som si úplne istý a ja som vybral farbu, ktorá bola pravdepodobne príliš svetlá pre tón pleti. “

vsuvka tattoo client awaits her appointment with Trent Wyczawski
Adrienne Peres očakáva jej vymenovanie s bradavým tetovaním Trent Wyczawski.
Carissa Ray / DNES

Po tom, ako sa Peres vrátil, aby získal svoje bradavky znova, hovorí, že medzi týmito dvoma prácami neexistuje “žiadne porovnanie”.

“Je to ako porovnanie Porsche s Yugom. Je to naozaj podstatne odlišné. Cítim sa úplne inak. A vyzerá to oveľa lepšie, “hovorí. “Je to naozaj úžasné. Je to úplné. Psychologicky sa cíti, že všetko je úplné. “

Scotchlas, slobodná matka zo Severnej Karolíny, vtipy sa nemohla prestať rozprávať svojim priateľom o jej tetovanie po ich získaní.

“Je to báječné. Nemôžem prestať hľadať v zrkadle na seba. Je to smiešne, “povedala. “Ale je to taký neuveriteľný pocit, že sa pozeráte do zrkadla a máte pocit, že ste celí a vy ste znova žena. Úplne mi to dalo moju dôveru. “

Spoločnosť DellaCroce tvrdí, že pred partnerstvom centra s Myersom chirurgovia zistili, že tetovanie, ktoré ich zamestnanci používajú, sa rýchlo alebo do zvláštneho odtieňa vytratili.

“Nakoniec sme sochármi v štúdiu a je to maliar. A keď spojíte tieto dve veci dohromady, prináša výsledok, ktorý je lepší ako súčet jeho častí, “povedal. “A to je to, čo chceme dodať ženám ako dlhodobý výsledok, aby sa už necítili zranení.”

V skutočnosti je Myers malíř a jeho umelecké dielo – najmä obrazy rýb a tetovanie flash – možno vidieť po celom jeho. Ale otec štyroch, vrátane 21-ročnej dcéry, ktorá nakoniec plánuje nasledovať kroky svojho otca, má zriedka čas na maľovanie.

Myers má vysoký dopyt, s čakacím zoznamom. Preto pred niekoľkými rokmi vybral dvoch umelcov pre svoje zručnosti a štýl postele, aby pomohol zdieľať jeho špecializáciu.

“Pokiaľ ide o umeleckú spokojnosť, v skutočnosti nie je,” povedal o svojej kariére. “Úlohou je uistiť sa, že robíte bezpečnú prácu, dobrú prácu na kompromitovanom tkanive. Je zrejmé, že reakcia, ktorú dostanete od žien, je miestom, kde sa uspokojuje. “

Myers a jeho tím získavajú stály prúd poďakovacích kariet, ktoré nevyhnutne vyjadrujú vďaku za to isté: zmena spôsobu, akým sa ženy cítia o sebe.

“Takže to nie je len umelecké uspokojenie. Môžete dostať odmenu len z toho, že vidíte tváre týchto žien, alebo možno slzy, ktoré vám dali vedieť, že ste urobili pre nich niečo výnimočné, “povedal Myers. “Takže stratíte jednu vec, ale získate niečo iné a to je jedna z odmien, ktoré dostávam, len vedieť, že ste urobili niečo, čo skutočne prinúti túto osobu cítiť lepšie o sebe. A to je neuveriteľná vec. “

ÚVODNÁ POZNÁMKA: Spoločnosť pre žurnalistiku ocenil túto funkciu vo svojom 2016 súťaž o najlepšiu súťaž v súťaži. Na treťom mieste sa umiestnil Kategória Video rozprávanie pre veľké publikácie s obehom 200 000 a viac.

ÚVODNÁ POZNÁMKA, AUG. 8, 2017: Tento článok bol zmenený, aby sa odstránil odkaz na jedného z klientov spoločnosti Myer, ktorý požiadal, aby zostal bez názvu.

Sledujte TODAY.com spisovateľ Eun Kyung Kim na Twitteri.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

− 4 = 1

map