Transgender učitelj razkrije veselje in srce – novega življenja kot ženska

Karen Adell Scot je pričel leta kot Gary Sconce, kalifornijski visokošolski učitelj naravoslovja, in se je vrnila v šolo žensko po njenih načrtih za spreminjanje spolov nenadoma postala javna. V tem eseju za TODAY.com “2014 Voices “, Karen pojasnjuje veselje, ki jo ima, kljub temu, da je imela od mlajših odzivov nekaj študentov, kolega učitelji in svojo družino, in kako sprememba naredila je boljšega učitelja.

Sem letos prešel. Sem postal resnično jaz, ženska. V starosti 56 let se prvič počutim živega.

V juniju sem opravil dve sočasni operaciji – postopek feminizacije obraza in operacijo potrditve spola. Kar sem se počutil kasneje, je bilo čisto veselje. Kar sem se počutil že vsa leta, ni bilo radost, ampak neskončna nepravilnost. Disfora.

Predstavljajte si, da plavate v oceanu in se zavijete z velikim valom. Ne veste, na kakšen način je. Utopiš. Zadušuješ se. To je tisto, kar se mi je zdelo življenje pred mojim prehodom. Kot borijo za preživetje pod plimovanjem.

Karen Adell Scot in her classroom at Yosemite High School in Oakhurst, California.
Karen Adell Scot v svoji učilnici na srednji šoli Yosemite v Oakhurstu v Kaliforniji. Danes

Po prehodu boste končno dobili kopanje na površje in si vzemite dih. Pljuča se napolnijo. Čista sreča. Skoraj vse moje življenje sem skril svoj resnični jaz. Zdaj, gledam v ogledalo in vidim verodostojno, da me gledam nazaj, se mi zdi fantastično.

Preoblikovala sem se zunaj, znotraj in na papir. Pravkar sem spremenil moje ime iz Garyja Sconca v Karen Adell Scot. Na vozniškem dovoljenju, pri mojih kreditnih karticah, vse, jaz sem Karen. In jaz sem ženska.

Med tem procesom sem tudi postal boljši znanstveni učitelj, profesor, ki sem ga imel že 31 let. Kot ženska v učilnici imam ogromno empatijo in vpogled, da nisem imel človeka. Dokler nisem začel prejemati estrogen, sem bil hiper in nelagoden, vedno občutek neskladnosti s tem, kdo sem bil kot oseba. Zdaj pa sem miren, vesel, sproščen in organiziran.

Ko sem prišel ven, me je eno od deklet v mojem razredu pogledalo in rekel: »Veste, res mi je bil všeč gospod Sconce. Bil je zelo zabavan. Ampak ti si boljši učitelj kot gospod Sconce. Ker nas poslušate. “Študenti vedo, da sem tam zanje. Sem učitelj po srednji šoli sredi petka – angleščina, matematika, vse do računanja. Zelo zabavno jim je pomagati. In otroci pridejo ves čas v sobo gospodične Scotta.

Karen Scot, 56, gets dressed at her North Fork, California home before her first day teaching as a transgendered woman at Yosemite High School in Oakh...
Karen Scot, 56 let, se obleče v njen North Fork v Kaliforniji pred prvim dnem učenja kot transgendirana ženska na srednji šoli Yosemite v Oakhurstu v Kaliforniji. Scot je 30 let znanstveni učitelj.Max Whittaker / Danes

Seveda sem imel izzive. Na delovnem mestu sem imel težke trenutke, v mestu in v moji družini.

Ko sem prišel ven, je bilo 18 študentov odstranjenih ali zapustil moje razrede. To je eden od vsakih 10 študentov, ki so bili na mojem zvitku. Danes je skupina študentov, ki me zanima. Med sprehodom v dvorani jih bom pozdravil. Zavzeli se bodo in daleč stran. Toda velika večina študentov je odprta. Razumejo, da je človeško človeško človeško. Odrasli so bili veliko manj sprejemljivi kot otroci. Nekateri kolegi, nekdanji prijatelji, vsak dan me preganjajo.

Ampak kot nekdo, ki je fiziko letos učil, je to, kako vidim dobro in slabo. Predstavljajte si tablico ravnotežja. Na eni strani si ogromno težo in na drugi strani si grašil grah. Ta majhen grah predstavlja velikost težav, s katerimi se srečujem. Ta ogromna teža na drugi strani predstavlja moje veselje.

Strokovno in osebno sem vesel in vsebin. Vendar še vedno delam na ponovni vzpostavitvi vezi z mojo bivšo ženo in mojima dvema odraslima otrokoma.

Moja žena se je ločila od septembra. Nočem podpisati dokumentov za razvezo. Ko sem prešla, sem ugotovila, da jo cenim in ljubim veliko bolj globoko kot prej kot moški. Ženskali smo že 36 let. Izguba je bila težka. Potem spet razumem njeno odločitev. Noče biti z žensko. Za njeno zasluge je poskušala delati že več mesecev. Morala je slediti svojemu srcu in to pomeni, da ne more biti z mano. Še vedno imam veliko upanja, da bomo lahko vsaj prijatelji.

Karen Scot, 56, gets ready at her North Fork, California home before her first day teaching as a transgendered woman at Yosemite High School in Oakhur...
Karen Scot, 56, se pripravi pred prvim učenjem kot ženska.Max Whittaker / Danes

Ljubim svoje dvoje otrok. Vedno bom.

Moj sin želi ponovno vzpostaviti naš odnos. Morda bomo enkrat na dva tedna komunicirali z besedilom. Ampak razen tega, ga ne vidim. In ne vidim njegovih dveh otrok, mojih vnukov. Ne želi, da bi se počutil, kot da me zavrača. Čeprav nima razloga, da mi pošlje e-pošto ali me kontaktira ali me vidi, vem, da me ljubi.

Moja hči je bila vedno očkova deklica. Vedno se je obesila s tem trdim, konzervativnim, vojaškim, policijskim, hipermaskularnim tipom. To sem bil jaz. Zunaj.

Ko sem imel plastično operacijo na obrazu, je rekla: »Če spremeniš obraz, boš mrtev za mene.« In res je res držana. Od nje nima veliko vzajemnih besedil ali sporočil. In ne vidim svoje hčere, moje vnukinje.

Namesto da bi se pogovarjala z njo ali jo videla, zdaj pišem ročno napisana pisma, da ji sporočim, da jo ljubim, da je zanjo zanjo, da sem hvaležen za njo in da se z njo molim. To je vse, kar lahko storim. Iz moje kontrole je, ali se odloči, da me ponovno odkrito ljubi ali ponovno z menoj.

Torej, sprejel sem Zen odnos, ko gre za oba moja otroka. Na moji strani jih bom imela rada. Nadaljeval bom. Ampak ne bom pustil, da bi njihove odločitve spremenile čisto radost, ki jo v tem trenutku čutim.

In to mi prihrani. 

Zgodba Karen Scotka je bila povedana s pomočjo Bill Briggsa.

Danes Voices
Danes

Poiščite več esejev in as-told-to komade od newsmakers za nekaj letošnjih največjih zgodb na TODAY.com v naši seriji “Voices 2014”.

* Mati presenečenj štirikolesnika se imenuje “najsrecnejša mama na celem svetu”

* Kaj je narobe z Wyattom? Starši fanta s skrivnostno boleznijo še vedno ne vedo

* Ko je debela, a stradajoča dekliška Teksasa zdi zdravo v prihodnjih mesecih po operaciji

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

42 − = 40

map